1
00:00:04,037 --> 00:00:06,904
<i>Goebbels (30 janvier 1943) :
La foi déplace les montagnes.</i>

2
00:00:07,540 --> 00:00:11,408
<i>Cette foi doit nous remplir
qui déplace les montagnes...</i>

3
00:00:11,711 --> 00:00:15,875
<i>Cela nous stimule à travailler
et à la lutte pour le peuple et le Reich !</i>

4
00:00:31,931 --> 00:00:36,766
UN RÊVE ALLEMAND

5
00:00:37,470 --> 00:00:41,634
...du bout du monde

6
00:00:42,442 --> 00:00:45,309
(Albert Einstein, 24 octobre 1940)

7
00:00:45,645 --> 00:00:50,446
<i>Cette guerre prendra fin définitivement quand
La tyrannie allemande sur l'Europe s'effondre.</i>

8
00:00:51,084 --> 00:00:55,544
<i>Il est moins certain que la paix apportera...</i>

9
00:00:56,189 --> 00:01:00,990
<i>...une organisation qui offre
la sécurité de l'Europe...</i>

10
00:01:01,327 --> 00:01:05,161
<i>... et à toutes les nations
contre les guerres futures.</i>

11
00:01:05,799 --> 00:01:14,106
<i>Seulement si cela est réalisé, ils n'auront pas été vains
les souffrances de cette génération,...</i>

12
00:01:14,741 --> 00:01:18,268
<i>par conséquent, tout le monde devrait être conscient...</i>

13
00:01:18,578 --> 00:01:22,742
<i>...cette libération sans assurer la Liberté,...</i>

14
00:01:23,083 --> 00:01:25,950
<i>..ce n'est rien de plus qu'un report.</i>

15
00:01:27,220 --> 00:01:31,748
<i>Tout le monde doit collaborer dans le
atteindre cet objectif. </i>

16
00:01:32,025 --> 00:01:38,123
<i>Nous devons faire tout notre possible,
pour que personne ne s'habitue à l'esclavage. </i>

17
00:01:39,399 --> 00:01:43,233
<i>Vous devez guider votre activité...</i>

18
00:01:43,536 --> 00:01:46,767
<i>...de telle manière...</i>

19
00:01:47,073 --> 00:01:53,137
<i>...que le tyran et son organisation
ne sont pas favorisés par leur activité. </i>

20
00:01:53,780 --> 00:01:56,977
<i>Ils devraient volontiers accepter les sacrifices...</i>

21
00:01:57,317 --> 00:02:01,777
<i>...si de cette façon cela peut affaiblir
l'énergie combative de l'ennemi. </i>

22
00:02:02,755 --> 00:02:06,919
<i>L'Européen ne peut pas être enlevé...</i>

23
00:02:07,861 --> 00:02:11,422
<i>...de leur indépendance tout en
Accroche-toi bien à ça

24
00:02:12,741 --> 00:02:16,980
Et sur les photos, les images horribles
du paradis de l'enfer.

25
00:02:18,522 --> 00:02:22,386
Le coin le plus solitaire du
le froid glacial de nos erreurs.

26
00:02:23,842 --> 00:02:29,456
Et dans sa main, le cristal du Graal
de nostalgie, avec la maison noire

27
00:02:30,138 --> 00:02:33,624
des souvenirs sanglants
d'un désir éternel.

28
00:02:34,429 --> 00:02:39,065
La vieille coupe brûlante de la folie,
sur des lèvres pleines de culpabilité.

29
00:02:39,940 --> 00:02:45,417
Et en lui, le nouveau miracle.
Comprendre et vivre le monde simultanément,

30
00:02:45,723 --> 00:02:52,728
intérieur et extérieur, diviser en nouvelle unité
et sainte impatience selon les lois du film.

31
00:02:56,052 --> 00:03:01,698
Devant le juge de notre œil intérieur,
comme c'est aveuglé par les vapeurs quotidiennes

32
00:03:01,902 --> 00:03:05,920
ça ne fait que refléter ce que projette le film
de nos souvenirs, de nos espoirs,

33
00:03:06,467 --> 00:03:11,152
images d'un monde perdu
ou la vie future.

34
00:03:13,278 --> 00:03:17,647
Et imaginons une situation sereine,
comme avant de s'endormir,

35
00:03:18,530 --> 00:03:24,029
dans les sous-sols de nos villes
et les bunkers de l'âme, la lumière et les ombres affectent,

36
00:03:25,013 --> 00:03:29,343
projections de l'extérieur, d'un autre monde,
d'en haut, à l'extérieur.

37
00:03:31,532 --> 00:03:38,340
Rendez-vous sur une montagne, au bord de la mer,
dans une forêt, dans la forêt passée ou dans le futur.

38
00:03:39,724 --> 00:03:42,914
Les mondes émergent comme des projections, en vous.

39
00:03:47,037 --> 00:03:51,207
Supposons que nous arrivions
au fond de la forêt,

40
00:03:52,684 --> 00:03:54,905
perdu, dérangé,

41
00:03:55,293 --> 00:03:59,145
que nous rampons dans notre
propres profondeurs,

42
00:03:59,503 --> 00:04:02,503
que nous faisons le chemin à l'intérieur,
au milieu de notre vie, à la recherche du salut,

43
00:04:02,785 --> 00:04:06,692
loin de la culpabilité collective mondiale
au vaste champ de notre âme,

44
00:04:06,923 --> 00:04:09,778
à travers l'histoire
de notre passé récent.

45
00:04:11,794 --> 00:04:14,543
Demander conseil à un autre
chercheur de Dieu, qui a dit :

46
00:04:15,557 --> 00:04:19,308
la communauté est également coupable
des faits de l'individu.

47
00:04:19,910 --> 00:04:23,294
Tu dois l'excuser,
ne serait-ce que pour elle-même.

48
00:04:24,352 --> 00:04:29,652
Celui qui disait aussi à la fin de sa vie :
Quel dommage si le faux arrive.

49
00:04:46,803 --> 00:04:51,758
Supposons que nous essayions de mythifier
encore une fois l'âme avec les personnages

50
00:04:52,054 --> 00:04:56,606
de vieilles histoires, de réincarnations,
renaissance des dieux.

51
00:04:57,446 --> 00:05:02,391
Parce que celui qui n'est pas respecté par le ciel,
est méprisé par l'homme.

52
00:05:03,354 --> 00:05:07,712
C'est une fierté, sans pardon.
Âme immortelle, chante encore.

53
00:05:08,810 --> 00:05:13,260
La musique avant tout.
La musique surpasse tout.

54
00:05:16,886 --> 00:05:20,641
Le film, le nouveau fils de ce siècle.

55
00:05:20,834 --> 00:05:24,207
Avec les questions.
Percer au centre, en profondeur.

56
00:05:24,715 --> 00:05:26,923
Comment faire ?
Comment puis-je le faire ?

57
00:05:28,363 --> 00:05:30,231
Qui suis-je ?
Nous?

58
00:05:30,531 --> 00:05:33,009
Qu'est-ce qui nous représente ?
Qui représentons-nous ?

59
00:05:34,061 --> 00:05:35,711
Pour quoi?
Que reste-t-il ? Encore une fois.

60
00:05:36,665 --> 00:05:40,531
Le vieux miracle du Graal
jusqu'à la fin de nos jours.

61
00:05:40,704 --> 00:05:45,675
Notre opportunité dépend de nous
qu'est-ce qu'on en fait ?

62
00:05:45,998 --> 00:05:48,146
De retour entre nos mains ?

63
00:05:57,040 --> 00:06:00,111
Après l'abolition de Dieu et de l'Empereur
à l'ère des masses,

64
00:06:00,586 --> 00:06:05,288
Les dieux se sont à nouveau réunis,
donner l'homme là-bas,

65
00:06:05,639 --> 00:06:07,310
une nouvelle opportunité.

66
00:06:08,262 --> 00:06:13,049
Ils ont d'abord parlé de vengeance
ou on voulait que l'Homme revienne

67
00:06:13,230 --> 00:06:15,064
les biens qui lui ont été confiés.

68
00:06:15,279 --> 00:06:22,127
Vous vous demandez ce que vous en avez fait ?
Juger, comme disent les vieux.

69
00:06:23,221 --> 00:06:27,114
Mais ensuite, ils ont fait un pari,
comme les vieux contes de l'humanité.

70
00:06:27,363 --> 00:06:29,799
Et la chambre, et ses livres,
ou dans le théâtre et sa musique.

71
00:06:29,879 --> 00:06:36,616
Bien, disaient-ils. Si tu veux, tu peux décider
encore une fois. Ils peuvent décider de leur destin.

72
00:06:36,770 --> 00:06:42,750
Choisissez l'homme de votre choix. l'un des
entre eux, les conduisant à leur bonheur.

73
00:06:43,293 --> 00:06:48,143
Un homme de la rue, comme on dit,
parmi eux. La souris grise.

74
00:06:49,401 --> 00:06:55,400
En supposant qu'ils le disent comme ça,
avant de penser à partir vers une autre étoile,

75
00:06:55,592 --> 00:07:00,601
à des milliards et des milliards d'années-lumière,
là où ils sont encore nécessaires,

76
00:07:01,961 --> 00:07:06,326
abandonner l'homme de cette terre à son sort.
Vous laisser maître de votre progression

77
00:07:06,538 --> 00:07:11,180
tel qu'ils le conçoivent, leur bonheur,
le paradis dégénéré.

78
00:07:54,499 --> 00:07:56,910
Et ils voulaient quelqu'un
qui veut l'impossible.

79
00:07:57,240 --> 00:08:01,485
Les incompris et les incompris.
Déchiré par l'amour et la haine.

80
00:08:02,517 --> 00:08:07,018
La couronne de laurier pour le héros mourant.
Pas un politicien.

81
00:08:07,192 --> 00:08:11,566
Un artiste et Dieu que chacun peut suivre,
croire simplement.

82
00:08:13,275 --> 00:08:17,662
Un homme parmi eux.
Ils l’ont voulu et l’ont créé entre eux.

83
00:08:35,515 --> 00:08:37,449
(Le magicien)
Messieurs et dames :

84
00:08:40,653 --> 00:08:42,553
Messieurs et dames :

85
00:08:42,889 --> 00:08:47,349
C'est la masseuse
par Heinrich Himmler,...

86
00:08:48,628 --> 00:08:51,529
...chef des SS du Reich.

87
00:08:52,164 --> 00:08:55,998
Oui, je suis l'homme
de mains magiques,

88
00:08:56,335 --> 00:09:01,432
La masseuse de Himler, les mains avec lesquelles
l’humanité pourrait être achetée.

89
00:09:02,408 --> 00:09:05,275
L'homme dont les héros ont besoin,...

90
00:09:05,611 --> 00:09:10,708
quand leur estomac ne supporte plus
le sang des torturés.

91
00:09:12,018 --> 00:09:15,215
Un prodigieux guérisseur,
prêtre et médecin....

92
00:09:15,521 --> 00:09:19,048
...Qui a sauvé toute la Hollande
de déportation vers la Pologne. ...

93
00:09:19,692 --> 00:09:24,789
...Et l'inondation de 1945.
Et celui qui était chargé de dissoudre...

94
00:09:25,131 --> 00:09:29,295
...les camps de concentration
avant sa liquidation.

95
00:09:29,602 --> 00:09:31,536
Pour combien d'argent ?

96
00:09:31,837 --> 00:09:37,935
L'humanité a besoin d'argent,
à tout moment, naturellement.

97
00:09:43,049 --> 00:09:48,817
L'homme qui, en tant qu'alchimiste
et Copernic du 20ème siècle, ...

98
00:09:50,089 --> 00:09:54,253
...créé les systèmes pour les rites des SS. ...

99
00:09:54,560 --> 00:09:59,361
...L'univers des géants
et la loi nordique du destin....

100
00:09:59,699 --> 00:10:03,191
...Ces utopies sanglantes des masses.

101
00:10:06,072 --> 00:10:11,203
Un vrai scientifique et artiste. Que je ne savais pas
ce qu'il a créé et qui il a aidé.

102
00:10:12,812 --> 00:10:16,304
Fils d'un organiste
Vallée du Zeller...

103
00:10:16,649 --> 00:10:21,109
...qui dans sa jeunesse jouait de la cithare
pour un magicien bossu voyageur...

104
00:10:21,687 --> 00:10:26,556
...Inventeur de la vanne d'air comprimé
pour les machines à vapeur.

105
00:10:28,160 --> 00:10:31,994
Avec de l'argent, des millions...

106
00:10:32,632 --> 00:10:36,796
...est sorti pour la réalisation
d'une doctrine pour la création du monde,...

107
00:10:37,136 --> 00:10:40,970
...de la lune, de la glace et du feu
et le début et la fin du monde.

108
00:10:41,907 --> 00:10:47,402
Objet de ridicule par les scientifiques orthodoxes,
enseigné à l'Académie de Vienne

109
00:10:48,014 --> 00:10:52,815
Là où Hitler n'a pas été accepté
en tant qu'artiste.

110
00:10:53,452 --> 00:10:57,912
Un prophète imposé par Himmler
dans toutes les universités

111
00:10:58,257 --> 00:11:01,124
Un homme pour Adolf Hitler

112
00:11:01,460 --> 00:11:03,690
L'homme qui a vu la nouvelle Atlantide

113
00:11:03,996 --> 00:11:07,523
Nostalgie et nostalgie de l'apiculteur allemand.

114
00:11:07,833 --> 00:11:10,996
...et tous les libres penseurs
et les adeptes du nudisme

115
00:11:11,370 --> 00:11:14,897
Et de ceux qui savaient combien il est difficile de penser...

116
00:11:15,207 --> 00:11:19,667
...le début et la fin de l'univers.

117
00:11:26,218 --> 00:11:30,712
Et c'est l'homme de l'imprévisible.

118
00:11:31,323 --> 00:11:36,454
Ce repos méprisé
ce que les compagnies d'assurance appellent la force majeure...

119
00:11:37,096 --> 00:11:39,963
...l'homme star
de ce Troisième Reich

120
00:11:40,299 --> 00:11:44,463
Notre astrologue, premier arrêté
dans le camp de concentration...

121
00:11:45,071 --> 00:11:50,532
...et travaillant plus tard pour Himmler,
Il prédit bientôt la fin du monde et la fin des temps.

122
00:11:52,111 --> 00:11:56,912
L'homme qui a traité de la question de :
Quelle étoile a guidé Hitler ?

123
00:11:57,249 --> 00:12:00,776
Et : "Gui" lui, les stars 
pour nous ?

124
00:12:01,387 --> 00:12:04,618
L'artiste au service
de la sécurité de l'État....

125
00:12:04,924 --> 00:12:10,988
...qui a dit pourquoi Hitler devait venir,
ce que personne ne voulait croire...

126
00:12:12,932 --> 00:12:16,129
...selon la devise, c'est le diseur de bonne aventure qui est le coupable,...

127
00:12:16,435 --> 00:12:19,962
...parce qu'il hypnotise
le malheur l'attire.

128
00:12:28,581 --> 00:12:32,017
C'est le valet de Hitler.

129
00:12:35,855 --> 00:12:38,756
L'homme qui n'a jamais vu Hitler
en chemise de nuit.

130
00:12:39,058 --> 00:12:43,222
L'homme des rues des SS.,
le bas de la hiérarchie...

131
00:12:43,529 --> 00:12:48,660
...l'électeur qui l'a élu,
Le soldat qui l'a aidé dans la vie quotidienne.

132
00:12:49,301 --> 00:12:54,739
Interpréter comme témoin de la banalité du mal.
Aussi de l’humanité du banal.

133
00:12:55,708 --> 00:12:59,235
Raconter la vie privée du requin.

134
00:12:59,545 --> 00:13:03,709
...à peu près le plus grand de l'univers.
À propos de la vie héroïque sans héros.

135
00:13:08,621 --> 00:13:11,715
L'homme qui portait
avec le cadavre d'Hitler...

136
00:13:12,691 --> 00:13:17,492
...qui a aspergé les cadavres d'essence
d'Hitler et de sa femme, Eva...

137
00:13:18,097 --> 00:13:21,624
...dans la fosse, derrière les bombardés
Chancellerie du Reich...

138
00:13:22,568 --> 00:13:28,336
et j'ai fait du feu avec celui qui n'a jamais
il avait raté une représentation à Bayreuth...

139
00:13:28,674 --> 00:13:33,475
<i>...extrait de "Crépuscule des Dieux",
avec la mort des héros de la musique.</i>

140
00:13:33,779 --> 00:13:36,680
Wagner !, tu m'entends ?

141
00:13:47,860 --> 00:13:52,991
<i>(Tannh�user)
Cher écho, petit écho</i>

142
00:13:55,868 --> 00:14:00,032
<i>Es-tu là ? Êtes-vous proche ?</i>

143
00:14:02,274 --> 00:14:07,075
<i>Comme je t'aime, ma petite chérie</i>

144
00:14:39,044 --> 00:14:42,536
Parce que la musique wagnérienne
C'était écrit avec du sang. ...

145
00:14:43,182 --> 00:14:47,050
... et le sang l'est. comme nous le savons...

146
00:14:47,686 --> 00:14:50,553
...un bouillon très spécial....

147
00:14:51,190 --> 00:14:55,650
...le diable est attiré
si ce n'est pas du sang du coeur.

148
00:14:57,263 --> 00:15:00,164
j'étais présent
du début à la fin.

149
00:15:00,466 --> 00:15:05,199
La seule opportunité pour les plus âgés
meurtrier de masse de l’histoire.

150
00:15:05,604 --> 00:15:09,734
<i>"Autorisation du Front" - Rapport 1941
à propos d'Aida, Opéra de Berlin)</i>

151
00:15:10,376 --> 00:15:12,401
<i>Le rideau est tombé...</i>

152
00:15:12,945 --> 00:15:17,439
<i>... et seulement le souffle de la beauté
Cela persiste là et dans nos cœurs.</i>

153
00:15:18,083 --> 00:15:21,541
<i>... pur et clair, radieux
et sensible...</i>

154
00:15:22,554 --> 00:15:27,355
<i>... courageux dans sa beauté pour le
dureté qui nous attend.</i>

155
00:15:28,260 --> 00:15:32,162
<i>Demain nous proposerons une autre scène
pour nos militaires en permission :</i>

156
00:15:32,464 --> 00:15:37,697
<i>la foule festive sera
une foule de militaires à la gare </i>

157
00:15:38,871 --> 00:15:43,035
<i>... j'attends le train, qui doit
prendre pour reprendre le travail

158
00:15:44,643 --> 00:15:47,840
(Dans un train devant)

159
00:15:48,480 --> 00:15:51,381
<i>Ne vous affligez pas toujours,
ne pleure pas toujours</i>

160
00:15:51,984 --> 00:15:54,885
<i>ne visitez pas constamment la tombe
où je dors</i>

161
00:15:55,187 --> 00:15:57,747
<i>Mais le jour de mon anniversaire
ce serait bien</i>

162
00:15:58,390 --> 00:16:02,224
<i>Si tu buvais l'eau des fleurs
de là avec le vin nouveau</i>

163
00:16:06,398 --> 00:16:09,595
<i>�Devant nous Leningrad !</i>

164
00:16:14,740 --> 00:16:19,871
Transmettre un peu d'humanité
à la vie quotidienne....

165
00:16:20,512 --> 00:16:24,972
... Du sang de cet homme
sans visage humain.

166
00:16:25,617 --> 00:16:31,385
Adolf Hitler, également fils d'une mère
décédé, très pleuré par ce fils....

167
00:16:32,658 --> 00:16:35,855
...Ce qui n'a jamais été pris au sérieux
le privé au quotidien...

168
00:16:36,195 --> 00:16:41,292
...maintenant seulement humain en tant que créature vivante,
une créature vivante comme une hyène...

169
00:16:41,633 --> 00:16:46,730
...mais aussi une création de Dieu, humain,
mais il n'a jamais voulu ça

170
00:16:48,674 --> 00:16:52,508
(Rapport de la Division des Réservoirs
à la périphérie de Léningrad - 1941)

171
00:16:53,479 --> 00:16:56,346
<i>Skala est à l'antenne. </i>

172
00:16:56,648 --> 00:17:01,449
<i>Nous sommes à près de 1600 km.
de la célèbre Skala de Berlin.</i>

173
00:17:02,087 --> 00:17:08,185
<i>Notre théâtre artistique du soldat
Il est situé dans la salle de projection, ...</i>

174
00:17:08,494 --> 00:17:11,054
<i>...d'une maison du parti bolchevique,...</i>

175
00:17:11,397 --> 00:17:16,198
<i>...dans une petite ville, près
de Léningrad, à 20 km du front. </i>

176
00:17:17,770 --> 00:17:20,000
<i>Soldats de notre division Waffen SS...</i>

177
00:17:20,339 --> 00:17:24,503
<i>...qui dans la vie civile sont des musiciens,
chanteurs, comédiens, artistes...</i>

178
00:17:24,810 --> 00:17:28,678
<i>...ils proposent aux camarades présents
un gala du meilleur art....</i>

179
00:17:28,981 --> 00:17:33,145
<i>...pour les camarades qui finissent
venant du devant des tranchées.</i>

180
00:17:34,119 --> 00:17:36,644
<i>Des soldats jouent pour les soldats.</i>

181
00:17:39,224 --> 00:17:42,022
<i>La Mère a demandé à son enfant...</i>

182
00:17:44,029 --> 00:17:46,896
Et tout ce qui en fait partie...

183
00:17:47,232 --> 00:17:51,692
...de cannibales et d'hommes forts
et les magiciens d'une foire.

184
00:17:54,573 --> 00:17:56,507
Ici, les filles :

185
00:17:58,410 --> 00:18:01,607
Un, dans le rôle de la foi....

186
00:18:01,947 --> 00:18:05,474
...Et l'autre,
de la soi-disant incrédulité.

187
00:18:06,118 --> 00:18:09,610
Le passé qui semble toujours si triste...

188
00:18:09,955 --> 00:18:14,415
...qu'ils ne sont pas si vieux, que seulement
Ils attendent ton retour...

189
00:18:14,726 --> 00:18:19,857
...Et ils deviennent les favoris de l'art,
dans les histoires, les mythes,...

190
00:18:20,199 --> 00:18:24,033
...religions et légendes de la ville.

191
00:18:24,336 --> 00:18:28,739
Aveugle et du coin du
pauvre vie de ghetto

192
00:18:29,775 --> 00:18:33,939
Les symboles permanents de l'ancien
et le nouveau système. ...

193
00:18:34,279 --> 00:18:37,771
...Ou des idéologies et des utopies,...

194
00:18:38,117 --> 00:18:41,609
...par quoi ou contre quoi...

195
00:18:41,954 --> 00:18:46,755
...il y a de la souffrance,
crime et sacrifice

196
00:19:05,310 --> 00:19:08,177
Et quelques animaux...

197
00:19:08,514 --> 00:19:13,611
...Un peu de zoologie de l'Orient et de l'Occident.
Des autres et des autres.  De temps en temps.

198
00:19:14,586 --> 00:19:17,783
Les chats, par exemple.

199
00:19:18,090 --> 00:19:22,254
Après des tests de valeur, dans le
NAPOLÉ,

200
00:19:23,529 --> 00:19:28,330
NAPOLA étaient les instituts pédagogiques
les politiciens nationaux, d'Hitler...

201
00:19:29,301 --> 00:19:33,135
...où les jeunes
Ils doivent arracher les yeux des chats....

202
00:19:33,472 --> 00:19:37,932
...Parce que le Führer n'aimait pas les chats.;
les chats mangent les oiseaux...

203
00:19:38,277 --> 00:19:41,144
...et le Führer aimait les oiseaux

204
00:19:42,114 --> 00:19:45,311
Vous ne pouvez pas manquer le singe.

205
00:19:45,617 --> 00:19:50,111
Destiné aux relations sexuelles avec les Slaves
et d'autres femelles sous-humaines...

206
00:19:50,422 --> 00:19:53,323
...Destiné à faire disparaître

207
00:19:53,625 --> 00:19:55,559
son espèce après la guerre.

208
00:19:56,828 --> 00:19:59,388
Et voici le rat

209
00:19:59,698 --> 00:20:02,895
avec lequel les nazis représentent..

210
00:20:03,535 --> 00:20:08,666
aux Juifs et
Les bolcheviks et les capitalistes…

211
00:20:09,308 --> 00:20:12,505
Le même rat qui
a montré...

212
00:20:12,811 --> 00:20:16,008
qui peut être obtenu à partir de son sperme...

213
00:20:16,348 --> 00:20:20,512
...un anticorps pourrait être créé
qui exterminerait cette race

214
00:20:20,819 --> 00:20:23,720
Si les rites sont observés.

215
00:20:24,356 --> 00:20:29,157
A la fin de la guerre nos avions
Ils ont survolé avec des ordres secrets...

216
00:20:29,461 --> 00:20:32,658
...à propos des studios de cinéma Babelsberg
en particulier...

217
00:20:32,998 --> 00:20:35,865
...anciennement appelé UFA, maintenant DEFA...

218
00:20:36,168 --> 00:20:41,299
... je m'éloigne toujours de là, tout le monde
Juifs. Répandant des cendres sur le Reich.

219
00:20:41,940 --> 00:20:46,104
...si possible sur toute l'Europe,
L'Est et l'Ouest...

220
00:20:46,411 --> 00:20:49,505
...ce qui n'était plus complètement réalisé,

221
00:20:51,850 --> 00:20:56,014
Et ici l'aigle,
le fier symbole du Nibelung

222
00:20:58,590 --> 00:21:03,687
Dans une lutte éternelle avec les rats,
chats, singes et chiens.

223
00:21:04,663 --> 00:21:09,794
Ici, un animal typiquement américain.
un incontournable pour tout spectacle de bizarreries

224
00:21:11,703 --> 00:21:16,504
Combien de choses ces animaux peuvent-ils nous dire ?
sur les humains et leur époque !

225
00:21:16,808 --> 00:21:20,972
La poule nue,
une race originale des USA.

226
00:21:21,313 --> 00:21:24,510
N'a pas besoin d'être arraché
et donne des œufs sans coquille. ...

227
00:21:24,816 --> 00:21:27,717
...de la viande désossée,
pas de plastique garanti...

228
00:21:28,020 --> 00:21:33,151
...Le coq pour chaque maison facile d'entretien.
Naturellement, insipide.

229
00:21:36,028 --> 00:21:40,192
Et les insectes survivront
comme les oiseaux...

230
00:21:40,499 --> 00:21:44,026
...après la destruction
de la faune par l'homme.

231
00:21:44,670 --> 00:21:47,230
Encore quelques curiosités.

232
00:21:47,873 --> 00:21:50,740
Les yeux arrachés aux SS,

233
00:21:51,076 --> 00:21:54,273
des petites choses bleues, dans l'assiette.
Obtenu en Prusse orientale,...

234
00:21:54,579 --> 00:21:58,106
...pour les héros de l'Armée rouge,
comme ils avaient marché.

235
00:21:58,417 --> 00:22:04,185
En outre, à titre d'exemple de la banque
de sperme à Hollywood,...

236
00:22:04,823 --> 00:22:07,724
...disponible pour les fans féminines,...

237
00:22:08,026 --> 00:22:11,553
...avec le besoin et
l'argent nécessaire...

238
00:22:13,131 --> 00:22:17,295
...le sperme d'Adolf Hitler,
naturellement un double.

239
00:22:18,270 --> 00:22:22,434
La capsule originale est retrouvée
sur un glacier dans les Alpes...

240
00:22:22,741 --> 00:22:26,905
...rigoureusement surveillé chaque été
par des hommes bien préparés,...

241
00:22:27,212 --> 00:22:30,409
...dans un tambour de plomb...

242
00:22:30,749 --> 00:22:34,583
...sera libéré quand
le moment vient...

243
00:22:34,886 --> 00:22:39,050
...vivant une résurrection
comme un nouveau né....

244
00:22:39,391 --> 00:22:44,192
...planifié exactement dans les actions
minutieusement préparé depuis 1945....

245
00:22:44,830 --> 00:22:48,027
L'étiquette est clairement lisible.

246
00:22:48,333 --> 00:22:52,497
Maître de la Chapelle des Loups,
avec du cœur et de l'esprit autrichien,...

247
00:22:52,838 --> 00:22:58,276
<i>...confirmé par une femme qui doit savoir.
Que j'ai vu le "Tristán" 120 fois,</i>

248
00:22:58,577 --> 00:23:02,741
ce qui doit laisser des traces
chez une personne.

249
00:23:03,715 --> 00:23:06,582
Ceci à propos de l'homme...

250
00:23:06,918 --> 00:23:14,813
...qui a su briser radicalement l'hégémonie
d'Hollywood, 65% du marché mondial.

251
00:23:17,129 --> 00:23:20,997
Le Saint Graal.
La pierre noire.

252
00:23:21,633 --> 00:23:25,467
...Joyau de toutes les légendes
et les rois de l'Occident....

253
00:23:25,771 --> 00:23:30,902
...trouvé par Himmler à Montségur,
en France, pendant la guerre...

254
00:23:31,877 --> 00:23:36,337
...Et projeté comme un centre
du nouveau Reich à Bayreuth.

255
00:23:37,315 --> 00:23:41,149
Ensuite, comme réceptacle du contenu
mentionné ci-dessus,...

256
00:23:41,453 --> 00:23:45,947
...maintenant bien gardé
jusqu'à une prochaine version....

257
00:23:46,591 --> 00:23:49,458
...Des victimes annuelles exigeantes...

258
00:23:49,795 --> 00:23:53,287
...dans des combats secrets,
dans les montagnes et les lacs des Alpes.

259
00:23:53,632 --> 00:23:58,433
Ici, le double.

260
00:24:01,306 --> 00:24:05,470
De plus, la lance sacrée

261
00:24:07,078 --> 00:24:09,945
de la chambre au trésor viennoise,

262
00:24:10,248 --> 00:24:14,116
avec qui la possession...

263
00:24:14,419 --> 00:24:18,253
...les Habsbourg l'ont eu,
la puissance mondiale après l'Empire romain.

264
00:24:18,590 --> 00:24:22,754
C'était aussi la lance avec laquelle le Sauveur
Il a été blessé au côté...

265
00:24:23,395 --> 00:24:28,500
...par le légendaire Romain Longinus

266
00:24:28,834 --> 00:24:32,668
<i>chanté plus tard à Parsifal.</i>

267
00:24:33,305 --> 00:24:37,469
Successivement en possession...

268
00:24:38,410 --> 00:24:42,574
...de l'apôtre Thomas,
Saint Maurice, Constantin le Grand, ...

269
00:24:42,914 --> 00:24:47,078
...Charlemagne, Otto, Henri...

270
00:24:48,019 --> 00:24:51,216
...Barbarossa, les Habsbourg...

271
00:24:52,491 --> 00:24:53,788
...et Hitler

272
00:24:54,426 --> 00:24:56,986
Qui sera le prochain à recevoir...

273
00:24:57,629 --> 00:25:01,156
...la puissance de la Terre ?

274
00:25:08,507 --> 00:25:10,441
Le chien-loup...

275
00:25:11,710 --> 00:25:14,907
Un descendant direct de
Hitler Blondi

276
00:25:15,847 --> 00:25:20,011
Prêté par la garnison de
le mur de Berlin Est

277
00:25:20,652 --> 00:25:24,179
a déjà attrapé beaucoup de gens

278
00:25:24,489 --> 00:25:27,390
presque en train de se briser...

279
00:25:27,692 --> 00:25:31,856
...à celui qui tentait de s'échapper
d'une partie de l'Allemagne à l'autre...

280
00:25:32,197 --> 00:25:35,394
...dans un uniforme allemand

281
00:25:36,034 --> 00:25:38,264
L'uniforme de l'ancienne Prusse.

282
00:25:40,505 --> 00:25:42,439
Et maintenant...

283
00:25:43,708 --> 00:25:47,542
...Le premier cheval allemand de Himmler

284
00:25:49,447 --> 00:25:52,007
Blanc avec crinière rouge...

285
00:25:52,350 --> 00:25:56,810
...Je l'ai vu une fois alors que je voyageais
en train à travers la Pologne

286
00:25:57,455 --> 00:26:00,982
Mais je n'ai jamais réussi à l'attraper...

287
00:26:01,293 --> 00:26:04,820
...même si j'avais commandé...

288
00:26:05,130 --> 00:26:09,624
...à tout un institut du patrimoine...

289
00:26:10,569 --> 00:26:14,096
...pour le traquer et le ramener

290
00:26:15,707 --> 00:26:20,508
<i>Quartier général du Führer,
26 septembre 1941</i>

291
00:26:21,446 --> 00:26:24,973
<i>Une déclaration d'Alto
Commandement de la Wehrmacht

292
00:26:25,317 --> 00:26:27,945
<i>La destruction de Kiev...</i>

293
00:26:28,820 --> 00:26:32,347
<i>...continue sans pitié</i>

294
00:26:32,657 --> 00:26:37,151
<i>Le nombre total de prisonniers a
augmenté à 492 000...</i>

295
00:26:37,529 --> 00:26:40,987
<i>...et continue d'augmenter</i>

296
00:26:43,268 --> 00:26:46,760
<i>(Goebbels) Les forces ont besoin
des vêtements chauds</i>

297
00:26:47,105 --> 00:26:50,597
<i>des vêtements en laine, des chaussettes,
des gilets...</i>

298
00:26:50,942 --> 00:26:56,380
<i>Communication du haut commandement
de la Wehrmacht : notre</i>

299
00:26:56,681 --> 00:27:00,845
<i>Le port de Mourmansk a été bombardé
à la lumière du jour...</i>

300
00:27:01,186 --> 00:27:04,678
<i>...ainsi que des usines importantes
à l'intérieur et à l'extérieur de Moscou

301
00:27:05,023 --> 00:27:10,461
<i>Une flotte nord-américaine
en Grande-Bretagne...</i>

302
00:27:10,762 --> 00:27:14,926
<i>...a été intercepté par
Sous-marins allemands

303
00:27:15,567 --> 00:27:20,561
<i>Dix navires marchands ont été coulés
lors d'une action prolongée...</i>

304
00:27:21,006 --> 00:27:25,170
<i>...dont trois pétroliers
entièrement chargé..</i>

305
00:27:25,885 --> 00:27:28,462
<i>L'ennemi a subi un coup dur.</i>

306
00:27:30,281 --> 00:27:34,775
<i>(Goebbels) ...tous ces articles
nous avons besoin à l'avant

307
00:27:35,720 --> 00:27:43,249
<i>T-shirts matelassés ou rayés,
des foulards...bref, n'importe quoi</i>

308
00:27:53,672 --> 00:27:56,197
<i>Salut Hitler ! Il vient de sonner 5 heures du matin.</i>

309
00:27:56,741 --> 00:28:01,337
<i>Aujourd'hui, nous sommes le dimanche 19 octobre 1941.
Nous commençons les programmes d'aujourd'hui</i>

310
00:28:04,849 --> 00:28:08,046
(Le Premier ministre du Japon..

311
00:28:08,386 --> 00:28:12,550
...justifiant son pays
l'attaque de Pearl Harbor)

312
00:28:16,052 --> 00:28:18,540
(7 décembre 1941) Nous interrompons ce programme
pour annoncer une newsletter spéciale.

313
00:28:18,718 --> 00:28:21,541
Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor
et Hawaï par avion..

314
00:28:21,822 --> 00:28:23,364
Le président Roosevelt vient de l'annoncer.

315
00:28:23,725 --> 00:28:26,841
L'attaque a également été menée
sur toute activité navale et militaire

316
00:28:26,959 --> 00:28:28,536
de l'île principale d'Oahu."

317
00:28:35,580 --> 00:28:37,172
Qui suis-je ?

318
00:28:42,921 --> 00:28:46,152
Parfois, je me dis...

319
00:28:47,092 --> 00:28:51,893
...je m'appelle Ellerkamp.
Je plaisante.

320
00:28:53,146 --> 00:28:54,173
Ellerkamp

321
00:28:55,734 --> 00:29:01,502
chef du groupe SS
de l'escorte d'Hitler. ..

322
00:29:02,440 --> 00:29:07,901
...ancien exploitant du cinéma Führer
et chancelier du Reich, à Berlin...

323
00:29:08,847 --> 00:29:12,374
...et au Berghof, Obersalzberg

324
00:29:15,887 --> 00:29:21,018
Après 1945, comme
producteur et distributeur...

325
00:29:21,960 --> 00:29:26,124
...le premier des films costumbrista
après le cinéma pornographique

326
00:29:28,066 --> 00:29:30,296
J'ai fait l'histoire du cinéma allemand

327
00:29:30,602 --> 00:29:36,063
<i>Disney et "Mein Kampf" d'Erwin Leiser</i>

328
00:29:39,911 --> 00:29:44,041
8 mm pour la maison,...

329
00:29:44,382 --> 00:29:49,820
...sous couverture et dans les sex-shops.
Aujourd’hui, Hitler est le grand succès.

330
00:29:53,024 --> 00:29:55,891
Porno hardcore sous corde...

331
00:29:56,528 --> 00:29:59,088
Pensez-vous que j'ai aimé faire ça ?

332
00:30:01,966 --> 00:30:04,867
"Mais si le public...

333
00:30:06,137 --> 00:30:09,971
...les consommateurs, les acheteurs...

334
00:30:10,942 --> 00:30:14,469
...le peuple, la majorité, le veut...

335
00:30:14,779 --> 00:30:17,646
...et demander et payer pour cela ?

336
00:30:20,552 --> 00:30:23,749
Après tout, nous vivons
en démocratie....

337
00:30:24,055 --> 00:30:28,219
...Et le client a toujours raison,
si vous payez bien sûr.

338
00:30:29,828 --> 00:30:32,058
Et ces jours-ci, ils demandent à Hitler

339
00:30:33,965 --> 00:30:36,229
Ou est-ce que je suis juste...

340
00:30:36,868 --> 00:30:41,032
...l'un des grands artistes ?

341
00:30:41,940 --> 00:30:45,137
directeur de cirque....

342
00:30:46,377 --> 00:30:51,872
d'un grand spectacle,
Qu'est-ce qu'on appelle « histoire » et « passé » ?

343
00:31:01,459 --> 00:31:04,360
Ou suis-je juste l'hôte Koberwitz...

344
00:31:04,662 --> 00:31:10,430
...et l'un des couchers de soleil hebdomadaires
en 1923 dans une villa bavaroise ?

345
00:31:22,914 --> 00:31:26,111
Ou peut-être juste un cinéaste...

346
00:31:30,889 --> 00:31:36,350
...qui laisse tout défiler devant lui,
ajustement avec des projecteurs et des caméras...

347
00:31:38,263 --> 00:31:41,755
...et s'identifier à tout ?

348
00:31:43,113 --> 00:31:45,861
<i>Hitler (8 novembre 1942) :
Si le judaïsme pense qu'il peut provoquer </i>

349
00:31:46,188 --> 00:31:50,034
<i>une guerre mondiale
pour anéantir les races européennes,...</i>

350
00:31:50,618 --> 00:31:53,069
<i>...un autre sera le résultat :
l'extermination...</i>

351
00:31:53,221 --> 00:31:56,360
<i>...des Juifs d'Europe</i>

352
00:31:57,415 --> 00:32:00,578
<i>(Hitler, Munich-8 novembre 1942)</i>

353
00:32:05,723 --> 00:32:08,624
<i>Ils se moquaient toujours de moi,
me traitant de prophète.</i>

354
00:32:10,528 --> 00:32:14,362
<i>Beaucoup de ceux qui ont ri alors,
Ils ont arrêté de rire.</i>

355
00:32:16,301 --> 00:32:20,294
<i>Ceux qui rient encore,
Ils cesseront de rire dans un avenir pas si lointain.</i>

356
00:32:22,040 --> 00:32:26,170
(Acte des martyrs nazis
9 novembre 1935)

357
00:32:31,649 --> 00:32:34,846
Moi, membre SS Ellerkamp...

358
00:32:35,153 --> 00:32:40,284
... L'opérateur du film d'Hitler, je suis l'homme
qui connaissait les désirs les plus intimes d'Hitler....

359
00:32:40,925 --> 00:32:45,419
...vos rêves, tout ce que tu
Je voulais au-delà du monde réel

360
00:32:46,064 --> 00:32:50,524
<i>Deux ou trois films par jour,
Mélodie de Broadway avec Fred Astaire</i>

361
00:32:51,502 --> 00:32:54,994
<i>... Blanche-Neige de Disney, Der Mustergatte
avec Heinz Röhmann...</i>

362
00:32:55,340 --> 00:33:00,141
...n'importe qui avec Weiss Ferdl,
Moser et Rhmann...

363
00:33:00,778 --> 00:33:04,270
<i>...et "Les Nibelungs" de Fritz Lang,
encore et encore</i>

364
00:33:05,583 --> 00:33:11,021
<i> "Le punch au vin". "Quax, le pilote pas cher."
"Les finances du Grand-Duc"...</i>

365
00:33:11,956 --> 00:33:15,153
<i>...des opérettes comme "Scandal
autour de Yolanthe"</i>

366
00:33:15,493 --> 00:33:21,261
J'ai vu comment il a reçu Jenny Jugo,
Anni Ondra et Leni Riefenstahl

367
00:33:24,135 --> 00:33:28,936
Et faire des blagues avec Gretl Slezak,
Renate Müller, Olga Tschechowa...

368
00:33:29,240 --> 00:33:32,437
...Paula Wessely et Lil Dagover

369
00:33:36,914 --> 00:33:40,782
J'ai vu comment il a assisté à la projection
des films français...

370
00:33:41,419 --> 00:33:43,979
...ce qui était interdit au peuple...

371
00:33:45,890 --> 00:33:50,350
...et comment Goebbels s'est caché de Chaplin....

372
00:33:50,995 --> 00:33:54,522
...Mais je lui ai montré
"Autant en emporte le vent"

373
00:33:56,768 --> 00:33:58,360
Juste une fois.

374
00:34:01,239 --> 00:34:07,007
Celui qui contrôle le cinéma possède l’avenir.
Il n'y a qu'un seul avenir,

375
00:34:08,279 --> 00:34:12,773
...l'avenir du cinéma...
et il le savait

376
00:34:15,653 --> 00:34:19,487
<i>�celui qu'ils ont appelé Gr�faz
(gr�sster Feldherr aller Zeiten)</i>

377
00:34:21,092 --> 00:34:24,926
Le plus grand stratège
de tous les temps,

378
00:34:26,831 --> 00:34:31,325
Avec dévotion ceux-là,
ironiquement les autres.

379
00:34:33,871 --> 00:34:36,135
Mais je sais qu'il,..

380
00:34:38,376 --> 00:34:41,573
...c'était vraiment le meilleur....

381
00:34:42,213 --> 00:34:45,410
...Le plus grand réalisateur
de tous les temps.

382
00:34:49,887 --> 00:34:55,325
Cela a commencé à son époque
par Karl May...

383
00:34:56,594 --> 00:34:58,528
...à l'asile viennois.

384
00:35:00,131 --> 00:35:05,569
<i>Quand j'ai vu "Le Tunnel" de Kellerman
Il voulait être comme ces constructeurs de tunnels...</i>

385
00:35:07,805 --> 00:35:12,606
...des terriers magiques et fanatiques,
radicalement..

386
00:35:14,846 --> 00:35:17,076
...avec une volonté de fer...

387
00:35:17,415 --> 00:35:21,249
...sous la mer, de l'Europe à l'Amérique.

388
00:35:25,423 --> 00:35:29,553
Et je l'ai vu discuter avec Speer
sur la nouvelle architecture de Berlin...

389
00:35:30,862 --> 00:35:34,059
...pour l'année de la victoire, 1950...

390
00:35:34,699 --> 00:35:36,599
...et le cinéma Urania...

391
00:35:37,902 --> 00:35:43,340
...avec les signes du zodiaque sur le
copule et le jugement dernier sur le rideau

392
00:35:46,210 --> 00:35:51,648
<i>Et je l'ai vu, quand Leni Riefenstahl
préparait "Le Triomphe de la Volonté"</i>

393
00:35:52,617 --> 00:35:56,451
...le plus grand défilé nazi comme
réglé pour un film. ...

394
00:35:56,754 --> 00:36:01,555
...Son seul monument, ensemble
aux nouvelles hebdomadaires de sa guerre.

395
00:36:07,331 --> 00:36:12,769
Et qu'est-ce qui a rendu la pâte meilleure,
après la condamnation de l'écran démoniaque,...

396
00:36:13,104 --> 00:36:17,905
...que les uniformes et les cortèges
au même rythme ?...

397
00:36:18,209 --> 00:36:22,043
...toujours au même rythme :
à gauche, deux, trois, quatre...

398
00:36:22,680 --> 00:36:27,481
...et après "Quax" de Röhmann et
"...reitet für Deutschland" avec Willy Birgel ?

399
00:36:31,022 --> 00:36:36,119
Je l'ai vu regarder le travail de John Ford
le grand pionnier des épopées...

400
00:36:36,761 --> 00:36:40,925
...les westerns, avec leurs nombreuses tombes
et se bat avec les peaux-rouges

401
00:36:42,166 --> 00:36:44,134
Les grandes opérettes de la vie.

402
00:36:47,972 --> 00:36:53,740
Comme il aimait John Wayne.
Et je l'ai vu se battre pour Greta Garbo.

403
00:36:54,045 --> 00:36:57,572
Et comme je voulais le retour
en Allemagne par Marlene Dietrich

404
00:36:58,516 --> 00:37:02,384
Encore et encore, j'ai regardé les films,
six, huit fois, l'une après l'autre...

405
00:37:02,687 --> 00:37:07,488
...image par image, image par image,
pour le mémoriser

406
00:37:09,393 --> 00:37:14,524
Et j'ai vu comment il a tout laissé
au début de la guerre...

407
00:37:15,800 --> 00:37:19,327
...Je ne voulais plus voir de films...

408
00:37:20,938 --> 00:37:26,376
...seulement les journaux télévisés hebdomadaires, juste lui.
Avant d'être montré au public.

409
00:37:27,311 --> 00:37:31,475
Une guerre faite juste pour lui...

410
00:37:33,718 --> 00:37:36,619
...à voir comme un film,
dans son bunker

411
00:37:37,555 --> 00:37:39,489
J'ai vu tout ça...

412
00:37:40,124 --> 00:37:43,321
...Moi, chef de groupe chez le Führer

413
00:37:43,961 --> 00:37:47,158
...Ellerkamp, projectionniste au
Chancellerie...

414
00:37:47,798 --> 00:37:53,896
...et au Berghof, à
Berchtesgaden, Obersalzberg...

415
00:37:54,538 --> 00:37:57,735
...au pied du grand Gll,
près de Watzmann et du lac Königs

416
00:38:01,245 --> 00:38:05,739
Et maintenant, directeur d'un spectacle
au Festival d'Octobre de Munich

417
00:38:08,286 --> 00:38:09,583
"C'est moi...

418
00:38:11,489 --> 00:38:15,949
...le producteur de porno Koberwitz,
près de la gare ?

419
00:38:19,797 --> 00:38:23,324
Ou l'hôte Koberwitz...

420
00:38:27,471 --> 00:38:29,405
...en 1923 ?

421
00:38:32,610 --> 00:38:34,544
Qui suis-je ?

422
00:38:52,463 --> 00:38:58,972
Imaginons un groupe comme le
qui s'est rencontré en 1923,

423
00:38:59,007 --> 00:39:02,363
alors, et encore aujourd'hui,
rien n'a changé.

424
00:39:02,673 --> 00:39:06,837
La scène d'alors est représentée,...

425
00:39:07,178 --> 00:39:12,275
...nécessairement pour l'expiation
sur la scène historique. ...

426
00:39:12,917 --> 00:39:16,444
...sous la forme d'une promesse de
Style Oberammergau

427
00:39:16,754 --> 00:39:19,655
Et les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants arrivent....

428
00:39:19,957 --> 00:39:25,088
...Et chacun prend son rôle
et ils l'échangent entre eux....

429
00:39:25,396 --> 00:39:27,660
...Les vieux bruits arrivent,
les voitures,...

430
00:39:27,965 --> 00:39:31,162
...les voix, les rires...

431
00:39:31,502 --> 00:39:34,994
...l'attente, le travail,
le malheur....

432
00:39:35,639 --> 00:39:39,803
... catharsis composée
de peur et de compassion

433
00:39:40,444 --> 00:39:44,278
1923. Ici et maintenant.

434
00:40:24,922 --> 00:40:29,086
L'Allemagne doit supprimer
la honte de Versailles...

435
00:40:29,727 --> 00:40:34,187
...doit abolir les humiliations
infligés par leurs ennemis

436
00:40:34,832 --> 00:40:39,326
L'Allemagne a besoin d'un nouveau gouvernement

437
00:40:39,637 --> 00:40:43,505
Il existe trois manières différentes
d'autorité :

438
00:40:44,141 --> 00:40:47,633
Le gouvernement traditionnel de
L'empereur Guillaume II...

439
00:40:47,978 --> 00:40:50,538
... il l'a exercé de manière absurde.

440
00:40:51,182 --> 00:40:55,016
avec lui nous capitulons,
nous avons été humiliés

441
00:40:55,319 --> 00:41:00,120
Le gouvernement des gros bonnets
et du clergé, appartient au passé

442
00:41:00,758 --> 00:41:04,626
Une autorité rationnelle avec peu
légalité dans la pureté de la race...

443
00:41:04,929 --> 00:41:08,126
...pas de rajeunissement� Allemagne

444
00:41:08,766 --> 00:41:12,600
L'Allemagne a besoin d'une autorité charismatique

445
00:41:12,937 --> 00:41:15,804
je vivrai pour le voir

446
00:41:16,140 --> 00:41:19,632
L'Allemagne a besoin d'un homme du peuple...

447
00:41:19,977 --> 00:41:23,469
...soutenu par les légitimes
la volonté de chacun

448
00:41:24,782 --> 00:41:29,583
Allemagne notre peuple,
Il doit racheter l’Europe.

449
00:41:30,521 --> 00:41:33,718
Notre peuple doit
prouvez que vous êtes capable,...

450
00:41:34,058 --> 00:41:36,618
...pour effacer la honte...

451
00:41:36,927 --> 00:41:40,454
...seulement avec un leader charismatique...

452
00:41:40,764 --> 00:41:44,928
...qui sortira d'entre eux,
pas un patriarche sénile

453
00:41:45,903 --> 00:41:50,704
...qu'il ne se perde pas dans l'ascétisme de
monde intérieur d’un bureaucrate stérile.

454
00:41:52,276 --> 00:41:57,737
Seul avec un jeune et resplendissant Führer
qui peut faire ressortir le meilleur de nous...

455
00:41:58,682 --> 00:42:01,242
...nous pouvons nous racheter...

456
00:42:02,520 --> 00:42:04,454
... racheter l'Allemagne...

457
00:42:05,723 --> 00:42:09,250
...racheter l'Europe

458
00:42:10,861 --> 00:42:12,123
Rédemption

459
00:42:12,763 --> 00:42:15,664
Ceci n'est possible que
par l'intermédiaire d'un gouvernement...

460
00:42:15,966 --> 00:42:20,130
...à travers un homme,
d'un Führer...

461
00:42:20,437 --> 00:42:25,238
...Laisse-le sortir des mauvaises herbes,
d'humiliations...

462
00:42:25,576 --> 00:42:29,740
...d'échecs et de déceptions.

463
00:42:30,681 --> 00:42:34,208
Et cet homme nous conduira

464
00:42:34,852 --> 00:42:38,379
Cet homme accomplira notre destin

465
00:42:39,023 --> 00:42:42,857
Ce sera le point final de notre
évolution historique...

466
00:42:43,160 --> 00:42:46,994
...qui a commencé avec le
chefs de tribus...

467
00:42:47,631 --> 00:42:53,399
...et poussé au rationalisme,
légitimé par la légalité

468
00:42:55,639 --> 00:42:58,836
Le charisme, la maîtrise du sentiment..

469
00:43:00,110 --> 00:43:02,670
...le domaine de la passion libre....

470
00:43:03,013 --> 00:43:07,177
...le domaine de la créativité,
ordre et discipline

471
00:43:09,086 --> 00:43:12,283
Ce sera la mission...

472
00:43:13,557 --> 00:43:17,425
...de notre peuple et pour vous,
et pour toi,

473
00:43:18,696 --> 00:43:22,188
Ce sera l'avenir de
notre patrie...

474
00:43:22,833 --> 00:43:26,701
...et signifiera développement
pour l'Europe

475
00:43:40,851 --> 00:43:43,649
Le calendrier terrestre chrétien
c'est faux

476
00:43:44,922 --> 00:43:50,360
L'année 77 est l'année zéro

477
00:43:50,694 --> 00:43:55,495
Vénus, la déesse du Ciel, a déclaré
la guerre contre Lucifer, Dieu de la Terre

478
00:43:57,401 --> 00:44:01,895
Levez-vous !
La Cour arrive !

479
00:44:02,206 --> 00:44:07,644
Vous récolterez tout ce que vous semez.
Vous obtiendrez tout ce que vous choisissez.

480
00:44:09,580 --> 00:44:15,018
Maintenant, nous devons enfin révéler,
le mystère du judaïsme et de son Dieu.

481
00:44:15,319 --> 00:44:18,516
Fini l'absurdité...

482
00:44:18,856 --> 00:44:22,359
...de l'Ancien Testament et de la légende
de la Création

483
00:44:22,359 --> 00:44:27,490
Et aussi avec l'histoire d'Adam et Eve,
qui fut le premier couple juif,

484
00:44:28,432 --> 00:44:32,300
Et qui étaient les parents ?
de l'humanité

485
00:44:32,603 --> 00:44:38,064
Et avec le « péché originel », qui a
soumis l'humanité à la domination du clergé

486
00:44:40,611 --> 00:44:45,480
En même temps que la déclaration
que Hitler était une progéniture juive...

487
00:44:46,383 --> 00:44:51,480
... Que son père était rabbin à Graz,
nommé Schicklgruber

488
00:44:53,090 --> 00:44:58,221
et l'affirmation insensée selon laquelle Jésus
C'était un juif circoncis.

489
00:45:01,732 --> 00:45:04,929
Hitler n'est pas mort

490
00:45:05,235 --> 00:45:09,399
On le trouve dans l'Univers...

491
00:45:10,374 --> 00:45:15,812
...d'où il a été déposé
sur Terre en tant qu'enfant trouvé

492
00:45:16,447 --> 00:45:22,215
Ses parents sont venus le chercher
et ils l'appelaient Adolf

493
00:45:24,121 --> 00:45:29,559
Au point culminant de la bataille
par la Chancellerie à Berlin...

494
00:45:30,194 --> 00:45:35,655
...la Police Mondiale des OVNIS transportée
à Hitler et Bormann à l'Univers

495
00:45:37,568 --> 00:45:42,369
Avant qu'une nouvelle ère ne commence,
une autre catastrophe viendra

496
00:45:42,673 --> 00:45:46,837
Cette fois, ce n'est pas à cause du déluge,
mais par le feu

497
00:45:47,177 --> 00:45:52,274
Toutes les bombes atomiques existantes sur Terre
Ils seront exploités par la Police Mondiale des OVNIS.

498
00:45:53,250 --> 00:45:56,413
Après cette catastrophe mondiale,...

499
00:45:58,021 --> 00:46:03,152
...Le paradis a été restauré.
Tout comme avant le déluge.

500
00:46:23,847 --> 00:46:27,806
<i>(Hitler) 41 000 membres du parti,
puis 62 000...</i>

501
00:46:28,118 --> 00:46:32,748
<i>...puis 78 000, 90 000, 137 000...</i>

502
00:46:33,257 --> 00:46:37,091
<i>...aujourd'hui 140 000 supplémentaires</i>

503
00:46:42,733 --> 00:46:47,227
<i>C'est seulement gros, alors pourquoi attends-tu ?
Fixez une date de l'aube à l'après-midi</i>

504
00:46:47,871 --> 00:46:52,331
<i>Le monde est hanté,
il n'y a que la rumba

505
00:46:54,111 --> 00:46:58,514
<i> Ayez-le, jeune ou vieux,
Le froid commence, puis il devient courageux</i>

506
00:47:01,118 --> 00:47:04,918
<i>Faites ce qu'on vous dit,
faire de la rumba

507
00:47:07,157 --> 00:47:11,958
<i>Saute sur la mélodie, danse comme un imbécile,
même si ses pas sont des salauds

508
00:47:12,896 --> 00:47:15,126
<i>Puisque tout le monde est fou, gamin...</i>

509
00:47:15,566 --> 00:47:19,627
<i>...et la crise est vite oubliée</i>

510
00:47:19,937 --> 00:47:24,738
<i>Les partis se battent une fois aussi,
Maintenant, ils projettent et bercent, mais seulement vous...</i>

511
00:47:25,075 --> 00:47:30,172
<i>...tu restes juste avec un indice</i>

512
00:47:31,481 --> 00:47:35,611
<i>Venez danser la rumba, rien que nous deux</i>

513
00:47:35,953 --> 00:47:40,117
<i>La rumba, c'est la nouvelle danse</i>

514
00:47:50,033 --> 00:47:53,525
Je suis dans une pièce comme jamais auparavant
j'avais déjà vu

515
00:47:53,871 --> 00:47:58,331
entre des gens qui me sont étrangers.
Pauvre, appauvri...

516
00:47:59,309 --> 00:48:03,769
...des ouvriers, des soldats,
officiers, étudiants.

517
00:48:06,016 --> 00:48:11,147
Je remarque à peine celui-là d'un coup
Il reste là et commence à parler.

518
00:48:11,455 --> 00:48:16,775
Irrésolu, comme pour essayer d'exprimer les choses
d'abord avec hésitation, timidement

519
00:48:18,202 --> 00:48:21,678
Puis soudain, ça commence à se défaire
le flux oratoire.

520
00:48:22,666 --> 00:48:25,863
Je suis captivé, j'écoute

521
00:48:26,503 --> 00:48:29,063
L'homme là-haut parle
vite et accélère

522
00:48:29,373 --> 00:48:33,241
Tout cela comme une lumière
va soudainement briller sur lui

523
00:48:34,511 --> 00:48:38,345
Honneur! Travail! Le drapeau !
Qu'est-ce que j'entends ?

524
00:48:39,950 --> 00:48:44,114
"Cela existe encore dans cette ville,
à qui Dieu a retiré sa main ?

525
00:48:50,494 --> 00:48:53,395
Le présent commence à briller

526
00:48:54,031 --> 00:48:57,865
Des rayons d'espoir illuminent leur
visages gris, accablés d'inquiétudes

527
00:48:58,502 --> 00:49:02,996
Soudain on se lève
et lève son poing fermé

528
00:49:04,274 --> 00:49:10,042
A côté de lui, un vieil officier
pleure comme un enfant.

529
00:49:11,949 --> 00:49:13,883
Je ressens des frissons.

530
00:49:14,518 --> 00:49:16,748
Je ne sais pas ce qui m'arrive.

531
00:49:17,054 --> 00:49:19,318
J'ai l'impression d'entendre
le tonnerre des canons.

532
00:49:19,623 --> 00:49:25,061
Dans le brouillard, j'aperçois des soldats
qui se lèvent soudainement ; Ils crient « Hourra !

533
00:49:25,395 --> 00:49:29,229
Personne ne le remarque.
L'homme ci-dessus parle.

534
00:49:30,834 --> 00:49:33,701
Ce qui m'habite depuis des années...

535
00:49:34,037 --> 00:49:38,838
...prennent forme ici. Acquérir
formes concrètes. Une révélation.

536
00:49:46,817 --> 00:49:50,981
<i>Messieurs et dames.
Ascension et chute de la ville de Mahagonny.</i>

537
00:49:55,491 --> 00:50:00,890
Au milieu des ruines il y en a un
cela maintient le drapeau haut.

538
00:50:03,467 --> 00:50:07,631
Soudain, les gens autour de moi
Ils ne sont plus étranges.

539
00:50:08,572 --> 00:50:10,836
Nous sommes tous frères.

540
00:50:11,775 --> 00:50:15,643
Je marche, je ne suis pas porté
à la tribune

541
00:50:16,279 --> 00:50:19,771
je reste debout longtemps
et je regarde le visage de celui-là

542
00:50:21,051 --> 00:50:27,635
Il n'est pas un orateur.
C'est un prophète !

543
00:50:29,059 --> 00:50:32,256
Son front est baigné de sueur

544
00:50:39,636 --> 00:50:42,196
Ses poings sont serrés

545
00:50:42,506 --> 00:50:46,966
Des mots et des phrases tonitruants
comme le jugement dernier

546
00:50:48,578 --> 00:50:52,446
Je me sens aliéné.
Comme si j'avais perdu la raison

547
00:50:53,717 --> 00:50:56,914
Je crie hourra !
Personne n’en est surpris.

548
00:50:58,822 --> 00:51:02,986
Celui du dessus me regarde un instant.

549
00:51:05,862 --> 00:51:09,059
C'est une commande

550
00:51:11,001 --> 00:51:14,198
A partir de ce moment
J'ai l'impression d'être un nouveau-né

551
00:51:14,838 --> 00:51:20,572
Je sais où mène mon chemin,
le chemin de la maturité.

552
00:51:22,512 --> 00:51:24,446
Je me sens ivre.

553
00:51:24,748 --> 00:51:29,549
Je sais seulement que je place ma main
dans la main palpitante d'un homme

554
00:51:31,455 --> 00:51:34,652
C'était une promesse pour la vie.

555
00:51:38,829 --> 00:51:42,663
Et mes yeux...

556
00:51:43,633 --> 00:51:48,434
...ils ont coulé en deux gros,
étoiles bleues

557
00:52:02,185 --> 00:52:06,986
Imaginons un palais baroque...

558
00:52:08,592 --> 00:52:14,030
...ou la Villa Bechstein
sur l'Obersalzberg...

559
00:52:15,632 --> 00:52:18,499
...ou Wahnfried à Bayreuth...

560
00:52:19,469 --> 00:52:23,303
...ou le Bergerbrüu à Munich

561
00:52:25,242 --> 00:52:27,142
Tout le monde attend...

562
00:52:27,477 --> 00:52:32,278
...La Belle au Bois Dormant, Arthur,
Parsifal, Siegfried

563
00:52:33,850 --> 00:52:40,255
1923, le monde attend un héros

564
00:52:54,337 --> 00:52:58,831
Le rationalisme, ce feu follet...

565
00:52:59,776 --> 00:53:04,577
... qui éclaire et admet arbitrairement,
seulement les chapitres de la réalité,...

566
00:53:05,849 --> 00:53:10,343
...qui ne contredisent pas la soi-disant "expérience"
et les lois de la pensée philosophique,

567
00:53:12,589 --> 00:53:17,049
C'est juste une illusion locale européenne moderne....

568
00:53:17,394 --> 00:53:19,954
...Un préjudice temporaire....

569
00:53:20,597 --> 00:53:23,464
...Un intermédiaire du domaine intellectuel...

570
00:53:24,100 --> 00:53:27,627
...une superstition grossière qui
va bientôt s'effondrer...

571
00:53:27,938 --> 00:53:33,069
... parmi les rires bruyants,
se moquer de l'Orient et de l'Asie

572
00:54:08,912 --> 00:54:13,713
J'ai accompli ma mission. te combler
le vôtre. L'Europe vous appartient.

573
00:54:35,472 --> 00:54:40,876
(Histoire Man. 1923.
En mode Max Weber)

574
00:54:43,780 --> 00:54:47,011
Le pouvoir ne m'intéresse pas...

575
00:54:47,350 --> 00:54:52,151
...Cette influence générale
dont jouissent les lettrés.

576
00:54:53,089 --> 00:54:58,550
Je veux de l'autorité.
L'adresse précise de la personne.

577
00:54:59,496 --> 00:55:02,693
Je veux voir comment ils réagissent
les hommes avant moi.

578
00:55:03,333 --> 00:55:07,201
...Comme ils me délèguent,
comment ils me transforment.

579
00:55:08,471 --> 00:55:13,568
Je veux une aide.
Le domaine est voluptueux.

580
00:55:16,146 --> 00:55:19,980
La domination, c'est le sang.
La domination, c'est la vie.

581
00:55:20,617 --> 00:55:22,881
La maîtrise est la réalisation de soi.

582
00:55:25,121 --> 00:55:27,021
Le domaine est...

583
00:55:29,259 --> 00:55:32,160
...ressentir...ressentir à nouveau

584
00:55:32,462 --> 00:55:37,593
La domination est l'érotisme.
Un érotisme inépuisable. ...

585
00:55:41,104 --> 00:55:45,598
...et les faibles seront laissés
tricher pour ça...

586
00:55:46,543 --> 00:55:52,641
...par l'érotisme du domaine, l'érotisme
du leadership, l'érotisme du pouvoir...

587
00:55:54,217 --> 00:56:01,104
...de pourriture.
Le corps de la violence

588
00:56:02,225 --> 00:56:05,752
je suis toi
et tu es moi

589
00:56:06,062 --> 00:56:09,896
Je t'ai.
Et celui qui s'en rend compte...

590
00:56:10,867 --> 00:56:14,997
...Le leader charismatique,
Peu importe d'où cela vient.

591
00:56:16,272 --> 00:56:17,864
...d'en bas...

592
00:56:20,744 --> 00:56:25,545
...ou d'en haut, vous serez soutenu
pour les plus faibles.

593
00:56:26,516 --> 00:56:31,647
Vous obtiendrez la légitimation de la masse
à travers la femme.

594
00:56:32,922 --> 00:56:36,414
Obtiendra le plébiscite des femmes

595
00:56:39,295 --> 00:56:40,592
obtiendra

596
00:56:45,068 --> 00:56:48,595
Domination, érotisme...

597
00:56:50,206 --> 00:56:53,698
...corps, femme

598
00:56:56,312 --> 00:57:00,772
<i>(Goebbels)
Führer, Mandé ! Nous le suivrons !</i>

599
00:57:07,657 --> 00:57:10,626
(Un texte de Friedel)

600
00:57:15,198 --> 00:57:19,658
À travers les profondeurs de l'espace,
d'innombrables étoiles errent.

601
00:57:20,937 --> 00:57:23,497
Pensées brillantes de Dieu.

602
00:57:25,742 --> 00:57:31,840
Ils sont tous heureux parce que Dieu
Il veut que le monde soit heureux.

603
00:57:34,717 --> 00:57:38,551
Un seul parmi eux,
ne partage pas ce destin.

604
00:57:40,326 --> 00:57:42,971
Dieu a-t-il oublié cette étoile ?

605
00:57:43,660 --> 00:57:46,857
Ou lui a-t-il accordé la plus grande gloire...

606
00:57:47,497 --> 00:57:51,991
...le laissant à sa volonté
s'élever par ses propres efforts ?

607
00:57:52,635 --> 00:57:54,535
Nous ne le savons pas.

608
00:57:58,074 --> 00:58:06,060
Une infime fraction
de l'histoire de cette étoile, c'est nous.

609
00:58:16,626 --> 00:58:21,063
(Basé sur le Manifeste futuriste.
Italie-1909)

610
00:58:22,699 --> 00:58:27,193
Chantons l'amour pour le danger,
crime, action et sexe

611
00:58:27,837 --> 00:58:32,001
Nous aimons la voiture, qui est
plus belle que Néfertiti

612
00:58:32,308 --> 00:58:36,472
Nous voulons la beauté du combat,
nous voulons l'agression et la guerre...

613
00:58:36,779 --> 00:58:42,547
...�seule hygiène au monde ; du sang
et la terre, la folie, le soleil

614
00:58:43,186 --> 00:58:48,954
Nous voulons chanter l'anarchie pour laquelle
meurt, et le mépris pour la femme d'un homme

615
00:58:49,592 --> 00:58:52,152
Nous voulons détruire les musées,
bibliothèques,...

616
00:58:52,462 --> 00:58:56,626
...des académies de toutes sortes également
que la moralité et le féminisme.

617
00:58:56,933 --> 00:59:03,031
Si la prière nous unit à Dieu
Ainsi, la rapidité est notre prière.

618
00:59:03,673 --> 00:59:06,233
Nous nous agenouillerons sur les rails...

619
00:59:06,428 --> 00:59:09,483
Sainteté des roues et des chenilles en nous,

620
00:59:09,991 --> 00:59:12,482
prier la divinité.

621
00:59:23,192 --> 00:59:27,652
C'est le délire de vitesse
ce qui nous unit à la divinité...

622
00:59:27,997 --> 00:59:31,194
...dans les villes détruites et
des maisons et des hommes..

623
00:59:31,501 --> 00:59:36,939
...une grande place après la prochaine guerre.
Pour nos cérémonies de bonheur nouveau.

624
00:59:38,541 --> 00:59:43,137
<i>Salutations à tout le peuple allemand,
au front et à la maison...</i>

625
00:59:43,813 --> 00:59:45,906
<i>...en ville et à la campagne</i>

626
00:59:46,215 --> 00:59:51,016
<i>''Combattre et travailler'', tel est notre
monnaie pour la nouvelle année...</i>

627
00:59:51,354 --> 00:59:57,759
<i>...et sur sa porte d'entrée nous écrivons :
pour nos combattants et nos travailleurs,...</i>

628
00:59:58,061 --> 01:00:01,258
<i>...les mots de Friedrich Nietzsche.:</i>

629
01:00:01,598 --> 01:00:05,762
<i>''Marchez sur le chemin de la grandeur'</i>

630
01:00:06,069 --> 01:00:12,474
<i>quel doit être votre plus grand espoir :
qu'après toi, il n'y aura pas d'autre issue, </i>

631
01:00:14,077 --> 01:00:18,241
<i>maintenant même le plus modéré d'entre vous,
Il faut le durcir.</i>

632
01:00:19,182 --> 01:00:24,313
<i>Celui qui ne s'expose pas finit par souffrir
de sa propre modération.</i>

633
01:00:25,588 --> 01:00:28,785
<i>Loué soit celui qui durcit.</i>

634
01:00:29,425 --> 01:00:31,655
(Goebbels, 31 décembre 1942)

635
01:00:34,864 --> 01:00:38,698
(L'esprit d'Hitler sorti de la tombe
de Richard Wagner)

636
01:00:40,637 --> 01:00:45,734
Ici l'acier spirituel est trempé
avec lequel nous avons gagné.

637
01:00:47,343 --> 01:00:53,111
Il n'y avait personne qui voulait,
Je pourrais jouer mon rôle

638
01:00:54,384 --> 01:00:57,581
Et c'est pour ça qu'ils m'ont appelé.

639
01:00:58,855 --> 01:01:02,723
D'abord la bourgeoisie,
puis les militaires...

640
01:01:03,660 --> 01:01:07,187
...se frottant les mains avec plaisir
et la saleté....

641
01:01:07,830 --> 01:01:10,697
...et aussi pour la défense
de son honneur.

642
01:01:11,034 --> 01:01:13,901
Pensez-vous que je n'ai pas remarqué cela ?

643
01:01:15,171 --> 01:01:19,972
Et puis, les industriels
pour chasser le bolchevisme,...

644
01:01:21,277 --> 01:01:24,474
...de Lénine dont j'ai tant appris,...

645
01:01:24,781 --> 01:01:29,275
... et dont nous devrions vénérer Staline,
secrètement

646
01:01:30,219 --> 01:01:34,053
Puis la petite bourgeoisie,
les ouvriers,...

647
01:01:34,691 --> 01:01:36,955
...à qui j'ai pu satisfaire de nombreux souhaits.

648
01:01:37,593 --> 01:01:41,427
Et les jeunes à qui j'ai donné des objectifs....

649
01:01:41,731 --> 01:01:45,258
...et les étudiants qui avaient besoin de moi....

650
01:01:46,235 --> 01:01:48,135
...et les intellectuels...

651
01:01:48,771 --> 01:01:53,572
qui ont été libérés de
Mafia juive, d'amis et d'ennemis...

652
01:01:54,544 --> 01:02:00,608
...et les pays étrangers, se réjouissant
que le calme régnerait à nouveau en Europe...

653
01:02:01,584 --> 01:02:04,485
avec force et solennité

654
01:02:05,421 --> 01:02:10,222
Et pensez aussi au nombre de personnes...

655
01:02:10,560 --> 01:02:14,394
... cela leur a donné du contenu dans leur vie...

656
01:02:16,099 --> 01:02:18,540
ce qui valait la peine d’être contre.

657
01:02:18,987 --> 01:02:23,022
Comparez la vie de tant de personnes,
découragé, vide.

658
01:02:27,810 --> 01:02:31,041
Je leur ai donné ce qu'ils ont mis en moi...

659
01:02:31,681 --> 01:02:36,778
...ce qu'ils voulaient entendre et faire,
et ce qu'ils n'ont pas osé

660
01:02:37,420 --> 01:02:40,947
Je l'ai fait et je leur ai envoyé...

661
01:02:41,257 --> 01:02:45,421
...parce que cela les concernait
à eux tous, pas à moi..

662
01:02:46,395 --> 01:02:51,492
...et l'Allemagne, oui, ce qui en fait
J'ai aimé, à ma manière bien sûr

663
01:02:52,769 --> 01:02:55,033
Comme je le dis toujours, non ?

664
01:02:55,338 --> 01:02:59,206
Ils me détestent quand je suis là, tu vois ?

665
01:03:00,143 --> 01:03:03,977
Comment pourrais-je, l'artiste,...

666
01:03:04,313 --> 01:03:08,147
...faire la guerre, sans haine des Juifs ?

667
01:03:10,052 --> 01:03:15,513
Qu'aurait été sans ma musique
et mon architecture ? ...

668
01:03:16,459 --> 01:03:20,293
<i>.�Sans le �Rienzi� 
par quoi tout a commencé ?</i>

669
01:03:20,630 --> 01:03:25,090
...�Sans la cécité de Passewalk,
Où ai-je décidé de me consacrer à la politique ?

670
01:03:27,336 --> 01:03:30,863
« Sans le rejet de l’académie viennoise.

671
01:03:31,174 --> 01:03:35,042
<i>...ce qui m'a forcé à écrire et à vivre de mes besoins
"Mein Kampf" ?</i>

672
01:03:36,946 --> 01:03:40,143
Sans l’effondrement de l’Allemagne ?

673
01:03:40,783 --> 01:03:43,980
...Sans Versailles, qu'est-ce qui m'a appris à parler ?

674
01:03:45,254 --> 01:03:50,385
Qu'aurait-il été sans Munich et Landsberg,
la prison...

675
01:03:50,693 --> 01:03:53,890
<i>...qui a suivi la rébellion,</i>

676
01:03:54,864 --> 01:03:58,391
.. le toujours anarchique, indiscipliné ?

677
01:04:02,238 --> 01:04:06,368
Et que serais-tu sans la poursuite
des Juifs,...

678
01:04:07,009 --> 01:04:12,470
...sans la volonté de se sacrifier
Que devions-nous être prêts à faire ?

679
01:04:13,749 --> 01:04:19,517
Quelle est ma faute pour la baisse du niveau...

680
01:04:20,456 --> 01:04:24,324
...et l'immensité de la cruauté
Qu’est-ce qui a mis la technologie entre mes mains ?

681
01:04:24,961 --> 01:04:31,025
Oui, je suis des remords
des systèmes démocratiques.

682
01:04:31,334 --> 01:04:35,202
...Pervers, comme tu dis maintenant.

683
01:04:39,675 --> 01:04:45,113
Mettre cruellement de l'ordre
dans la porcherie de l'histoire....

684
01:04:47,984 --> 01:04:51,511
...Ce que tout le monde voulait secrètement
et ils n'osèrent pas alors.

685
01:04:52,154 --> 01:04:57,592
S'ils savaient combien d'efforts et d'altruisme
J'ai du mal à prendre des décisions.

686
01:04:58,861 --> 01:05:04,299
Moi qui étais beaucoup plus hésitant
que... ces généraux prussiens,

687
01:05:05,268 --> 01:05:09,102
...un vrai défi
fin du siècle viennois....

688
01:05:09,739 --> 01:05:13,903
...Comment j'ai dû surmonter
dur et implacable...

689
01:05:14,210 --> 01:05:18,374
...avant l'ampleur
de la tâche qui devait être accomplie.

690
01:05:19,348 --> 01:05:25,116
Le fils d'un fonctionnaire à moitié autrichien
avec des expériences dans l'hospice.

691
01:05:27,023 --> 01:05:32,791
Je sais. Le plus grand homme sera choisi
de tous les temps....

692
01:05:33,429 --> 01:05:37,889
... Ou je coulerai maudit
et condamné par tous éternellement.

693
01:05:39,135 --> 01:05:44,004
Je ne suis pas le dernier de la course
des grands créateurs,...

694
01:05:44,941 --> 01:05:49,435
...ça avec une répression monumentale
du sexe et de la vie privée,

695
01:05:50,379 --> 01:05:54,543
...ils effectuent leur travail sans quartier
avec lui-même,...

696
01:05:55,184 --> 01:05:58,381
...comme Léonard et Michel-Ange ?

697
01:05:59,655 --> 01:06:01,589
Ils n'étaient pas tolérants

698
01:06:01,891 --> 01:06:05,122
Beethoven, Wagner...

699
01:06:05,728 --> 01:06:09,892
Eh bien, peut-être que Mozart a ri,
mais celui-ci n'était pas l'un des miens

700
01:06:11,834 --> 01:06:15,326
Oui, écoute...

701
01:06:16,639 --> 01:06:20,131
... Accrochez-vous mesdames et messieurs

702
01:06:21,410 --> 01:06:25,574
Je suis un être humain avec deux yeux
et des oreilles, comme toi...

703
01:06:26,849 --> 01:06:30,376
...et s'ils me piquent, est-ce que je ne saigne pas ?

704
01:06:31,654 --> 01:06:35,522
Moi aussi. Je suis aussi l'un de vous

705
01:06:36,625 --> 01:06:40,959
J'étais et je suis la fin
de vos désirs les plus intimes....

706
01:06:41,263 --> 01:06:44,164
...la légende et la réalité de vos rêves

707
01:06:44,467 --> 01:06:47,334
Nous devons tenir le coup

708
01:06:48,304 --> 01:06:52,764
Fin des temps ? Cauchemar?
Pas du tout.

709
01:06:53,409 --> 01:06:59,177
Quand j'interroge les dieux de l'Histoire,
que je connais comme aucun d'entre vous,

710
01:07:00,449 --> 01:07:04,943
Si tu ne m'aimes pas,
tu rejettes les masses

711
01:07:05,588 --> 01:07:08,455
Éternellement, ton frère, Hitler

712
01:07:09,091 --> 01:07:14,222
<i>Une seule demande que je souhaite adresser au Tout-Puissant.
Puisse-t-il nous préserver le Führerr...</i>

713
01:07:14,530 --> 01:07:18,694
<i>... en bonne santé et plein de vigueur,
et de toute sa force dans ses décisions

714
01:07:19,035 --> 01:07:22,232
(Goebbels, 30 janvier 1943)

715
01:07:32,782 --> 01:07:37,014
<i>Ernst Busch joue Brecht :
Le temps presse,

716
01:07:37,653 --> 01:07:41,817
<i>nous sommes morts réveillés.</i>

717
01:07:43,092 --> 01:07:47,893
<i>Mais pas en couverture blanche,</i>

718
01:07:48,531 --> 01:07:52,365
Noir on monte. </i>

719
01:07:53,969 --> 01:07:58,770
<i>Et nous sommes sortis de la fosse,</i>

720
01:07:59,408 --> 01:08:02,935
<i>les yeux enfoncés et mutilés. </i>

721
01:08:04,213 --> 01:08:08,707
<i>Aux seigneurs dans leurs bavardages, </i>

722
01:08:09,351 --> 01:08:13,185
<i>maintenant leur rire est terminé</i>

723
01:08:14,457 --> 01:08:18,621
<i>Rien n'est oublié.</i>

724
01:08:19,562 --> 01:08:23,430
<i>Les vies qui nous ont été volées</i>

725
01:08:24,700 --> 01:08:29,501
<i>il sera payé en espèces. </i>

726
01:08:31,874 --> 01:08:36,777
<i>Pour une fois, vous serez payé.</i>

727
01:08:40,749 --> 01:08:44,583
(Le Cosmologue)

728
01:08:45,855 --> 01:08:48,756
Nous vivons des moments critiques,

729
01:08:51,327 --> 01:08:54,524
Il est prouvé que la Lune
s'approche de nous...

730
01:08:56,432 --> 01:09:00,596
...comment pouvons-nous vérifier
les jours de pureté de l'air particulière.

731
01:09:00,903 --> 01:09:04,100
Cela augmentera la force de gravitation.

732
01:09:05,374 --> 01:09:09,538
Puis les océans
Ils vont gonfler dans un élan,

733
01:09:09,879 --> 01:09:12,746
couvrant de vastes régions,...

734
01:09:13,082 --> 01:09:17,542
... inondant les tropiques,
baigner les montagnes.

735
01:09:18,521 --> 01:09:22,981
Les êtres vivants seront libérés
du poids qu’ils supportent.

736
01:09:23,325 --> 01:09:28,126
Ils grandiront. Rayonnement cosmique
Ils seront de plus en plus intenses,

737
01:09:28,430 --> 01:09:33,629
influencera les gènes et
chromosomes provoquant des mutations

738
01:09:33,936 --> 01:09:40,034
De nouvelles races, des plantes géantes,
des animaux géants,

739
01:09:40,976 --> 01:09:44,207
hommes géants

740
01:09:46,115 --> 01:09:48,982
Juste ces géants...

741
01:09:50,286 --> 01:09:53,153
...la race des maîtres...

742
01:09:53,455 --> 01:09:57,323
...les seigneurs de la terre auront
la force après la bataille...

743
01:09:57,626 --> 01:10:01,460
...avec les légendaires nains maléfiques
et les sous-humains..

744
01:10:02,097 --> 01:10:07,228
...pour sortir victorieux de la fin menaçante.
Ou du moins, raccourcissez-le...

745
01:10:07,536 --> 01:10:11,404
...pour une culture ancienne,...

746
01:10:12,675 --> 01:10:18,113
comme le mythe l'était autrefois
L'Atlantide de Platon

747
01:10:19,715 --> 01:10:23,549
la nouvelle race aryenne,
si tu veux.

748
01:10:24,820 --> 01:10:29,951
Avant le dernier fondu
des forces magiques qui restaient.

749
01:10:33,162 --> 01:10:38,600
Il y aura donc un nouveau réveil
pour les nouveaux rites.

750
01:10:38,901 --> 01:10:44,669
Des forces supradimensionnelles naîtront en nous.
Ce que nous appelons l’histoire sera supprimé.

751
01:10:45,641 --> 01:10:50,101
Le troisième œil naîtra en nous,
forces viriles.

752
01:10:50,446 --> 01:10:53,313
Au seuil, le nouvel individu émerge,

753
01:10:55,217 --> 01:10:59,085
les temps nouveaux, l'âge d'or. ...

754
01:10:59,388 --> 01:11:03,222
...Le paradis, sauvé du déluge
par la vigueur humaine..

755
01:11:03,559 --> 01:11:07,393
...et concentrer l'essentiel
des punitions et des cérémonies

756
01:11:09,865 --> 01:11:14,996
Le rêve de mort allemand
pour une nouvelle vie ensuite.

757
01:11:15,638 --> 01:11:19,472
Mettons fin aux abus
de nos faux prophètes....

758
01:11:19,775 --> 01:11:23,302
...avec une prostitution égoïste
de nos instincts les plus sacrés...

759
01:11:23,646 --> 01:11:27,776
...passions et désirs
nos sagas et légendes..

760
01:11:29,385 --> 01:11:33,549
...la soi-disant sociologie
des races naines

761
01:11:35,157 --> 01:11:37,717
Détruisez le futile..

762
01:11:38,027 --> 01:11:43,158
...Extirper la superstition de la science,
la technologie et les fausses religions.

763
01:11:44,767 --> 01:11:50,831
Il s'agit de souvenirs sanglants
de notre œil intérieur.

764
01:11:52,441 --> 01:11:58,209
L'âme du sang devient
dans une conscience mondiale,...

765
01:11:58,514 --> 01:12:01,074
..sévère et inexorable..

766
01:12:01,383 --> 01:12:06,514
...Pour nous, les sauveurs du monde
et de l'Univers, au-delà du temps :

767
01:12:09,725 --> 01:12:15,129
le déclin de l'humanité
Cela commence avec nous.

768
01:12:36,652 --> 01:12:38,108
(Un disciple de la théorie mondiale des glaces)

769
01:12:38,420 --> 01:12:42,805
Souvenons-nous des grands personnages de l'époque
précédents d'épopées héroïques.

770
01:12:43,003 --> 01:12:46,142
Rêves de sagas,
des histoires dans l'âme de notre sang.

771
01:12:46,372 --> 01:12:49,449
Nous en nous,
éveiller des forces mythiques.

772
01:12:50,451 --> 01:12:54,372
Chaque abus provoque des catastrophes émotionnelles
d'amplitude cosmique.

773
01:12:54,625 --> 01:12:59,048
La science de notre intérieur
Cela ne s'appelle pas de la psychologie, mais du mythe

774
01:12:59,495 --> 01:13:02,651
Il s'agit du combat
entre la glace et le feu.

775
01:13:03,361 --> 01:13:07,488
Entre le feu du sang du cœur
et la glace de l'intellect froid.

776
01:13:07,877 --> 01:13:10,873
La doctrine mondiale des glaces
Il s'adresse à cette classe de personnes

777
01:13:11,089 --> 01:13:14,000
ce qui est étrange
à la fois le concept chrétien de culpabilité

778
01:13:14,287 --> 01:13:17,225
comme l’idée de pure utilité.

779
01:13:17,620 --> 01:13:22,108
Ce type de personnes est confronté
vigoureusement à la nature, elle ne recule jamais.

780
01:13:22,382 --> 01:13:24,863
Pas même face à la fausse modestie de l'ascétisme
et l'humilité

781
01:13:25,123 --> 01:13:28,590
ni par satisfaction
seulement sensuel du moment,

782
01:13:28,817 --> 01:13:36,186
Il bénéficie de toutes les vertus du caractère nordique.
Il fait face avec des yeux purs, vifs et audacieux

783
01:13:36,416 --> 01:13:41,194
aux expériences grossières et dures
de nature dramatique.

784
01:13:42,994 --> 01:13:45,585
Mais, après son inflexibilité
et fonctionnalités réservées

785
01:13:45,803 --> 01:13:49,542
une patience est cachée
secret infatigable,

786
01:13:49,710 --> 01:13:53,016
humour clair,
une merveilleuse ténacité,

787
01:13:53,267 --> 01:13:59,907
résistance vitale saine, bonté sincère et éternelle
camaraderie fidèle d'hommes énergiques.

788
01:14:00,073 --> 01:14:01,538
Ce sont des hommes de polo.

789
01:14:01,788 --> 01:14:04,277
Ils se sentent à l'aise
selon les lois du destin nordique.

790
01:14:04,787 --> 01:14:07,231
des personnages travailleurs,
pas languissant, sain,

791
01:14:07,466 --> 01:14:11,687
jamais bavard, déterminé et sagace,
confiant, intrépide

792
01:14:11,964 --> 01:14:18,096
Qui résistent fermement au danger
et la preuve d'un sacrifice

793
01:14:18,232 --> 01:14:20,736
en un mot,
individus dramatiques

794
01:14:21,004 --> 01:14:24,405
dont le cœur est aventureux
et repasser simultanément.

795
01:14:24,987 --> 01:14:30,787
Ce sont des gens qu'il honore exclusivement
la valeur personnelle et votre destin,

796
01:14:31,169 --> 01:14:35,317
qui ne se fie pas à une autre récompense,
ni ici, ni là-bas,

797
01:14:35,617 --> 01:14:42,384
mais on fait confiance à une partie vivante
de talent universel.

798
01:14:42,996 --> 01:14:46,571
La mort est l'isolement
et le couronnement d'une vie bien remplie.

799
01:14:46,688 --> 01:14:49,169
Transition vers une nouvelle naissance.

800
01:14:49,479 --> 01:14:53,085
Nouveau sens, nouvelle figure, nouveau niveau.

801
01:14:53,474 --> 01:14:58,773
La mort en lévitation de la douleur est,
simultanément renaissance et vie éternelle.

802
01:14:59,111 --> 01:15:01,210
C'est le grand tournant,

803
01:15:01,411 --> 01:15:04,898
dans lequel la vie change de forme
avec régénération.

804
01:15:05,051 --> 01:15:08,725
Un moi revient, trouvant une patrie
individu issu d'un sein maternel.

805
01:15:08,939 --> 01:15:12,265
Ceux qui vivent avec les morts,
Ils savent que leur vie est comme un lien

806
01:15:12,484 --> 01:15:14,241
dans la chaîne des générations.

807
01:15:14,571 --> 01:15:16,391
S'étendant des ancêtres
aux petits-enfants,

808
01:15:16,515 --> 01:15:19,375
qui est lié à une origine
sont responsables

809
01:15:19,527 --> 01:15:22,516
et ils sont dus à un avenir
pour sa posture et sa vie.

810
01:15:22,642 --> 01:15:25,418
Qui se retrouvent toujours du point
du point de vue des petits-enfants

811
01:15:25,830 --> 01:15:27,973
devant le tribunal
des ancêtres.

812
01:15:28,133 --> 01:15:30,621
Des ancêtres
devant le cri de la cour du temps.

813
01:15:30,918 --> 01:15:34,111
Par conséquent, la vision audacieuse du monde
de la doctrine du ciel universel,

814
01:15:34,297 --> 01:15:37,190
Il ne s'adresse pas aux bourgeois épuisés

815
01:15:37,340 --> 01:15:41,768
et il ne veut rien savoir de l'appel
des ancêtres et de l'héroïsme.

816
01:15:41,891 --> 01:15:44,690
Qui recule devant la mort et le destin.

817
01:15:44,950 --> 01:15:48,326
Il s'adresse à la personne tragique,
à qui la victoire satisfait la mort,

818
01:15:48,456 --> 01:15:53,064
face à ton destin
et s'abandonne au sacrifice de soi.

819
01:15:53,365 --> 01:16:00,087
Il s'adresse à l'homme héroïque, qui doit
fais-le, parce que je ne pourrais pas le faire autrement.

820
01:16:00,229 --> 01:16:03,598
Cela passe sans être dérangé
le chemin prescrit.

821
01:16:03,703 --> 01:16:05,627
Et cela couronne et cède à sa vie
avec sa mort.

822
01:16:05,829 --> 01:16:08,078
Le fait que la doctrine
de la glace universelle,

823
01:16:08,351 --> 01:16:13,340
la vision du monde le plus sublime et le plus majestueux
apparu après Copernic et Kepler,

824
01:16:13,556 --> 01:16:16,392
a été créé par un Allemand,

825
01:16:16,945 --> 01:16:23,478
devrait être rempli de gratitude et de fierté
à tous les Allemands.

826
01:16:25,750 --> 01:16:29,668
Nous avons affaire à des ennemis de l'intellect,
et nous le sommes.

827
01:16:29,863 --> 01:16:32,287
Mais dans un sens bien plus profond

828
01:16:32,475 --> 01:16:36,513
de ce dont ces Tontivans peuvent rêver
citoyens de science.

829
01:16:36,756 --> 01:16:40,542
C'est le chemin des possibilités
caché dans l'homme,

830
01:16:40,734 --> 01:16:42,352
contre Dieu et la nature.

831
01:16:42,958 --> 01:16:44,726
Nous modifierons le monde.

832
01:16:45,140 --> 01:16:49,218
Et si nous sommes des gens,
les autres ne peuvent pas avoir de noms.

833
01:16:49,474 --> 01:16:51,103
Un animal serait dommage.

834
01:16:51,380 --> 01:16:54,183
Bête et vermine dégoûtante,
ce serait trop flatteur

835
01:16:54,513 --> 01:16:57,486
pour cette race
des serpents que nous piétinons.

836
01:16:57,735 --> 01:17:01,121
J'ai peur, parce que j'ai vu
le nouvel homme

837
01:17:01,726 --> 01:17:10,196
Les plus grands seront salués,
ou je coulerai maudit et condamné pour toujours.

838
01:17:11,831 --> 01:17:13,961
Nous allons créer le nouvel individu,

839
01:17:14,668 --> 01:17:18,047
tout dépendra de sa réalisation
éliminer les inégalités,

840
01:17:18,063 --> 01:17:21,536
différences de classe laïque.

841
01:17:21,652 --> 01:17:27,916
Au-delà du bien et du mal, le paradis,
comme disaient les anciens consacrés

842
01:17:28,125 --> 01:17:31,502
dans les rites des militants de l'église,

843
01:17:31,624 --> 01:17:35,403
de l'ordre noir des masses
et les communautés de crânes.

844
01:17:35,597 --> 01:17:38,705
Des corps qui devront marcher
sur les cadavres

845
01:17:38,864 --> 01:17:40,918
obtenir
la tragédie de la grandeur.

846
01:17:41,047 --> 01:17:43,552
Hommes-dieux aux familles disparues,

847
01:17:43,679 --> 01:17:50,392
lié uniquement aux durs et inflexibles
lois de notre culte.

848
01:17:51,671 --> 01:17:53,702
Des hommes dominants émergeront.

849
01:17:54,105 --> 01:17:56,760
Prophètes mourants
possédé d'une sainte folie,

850
01:17:57,044 --> 01:17:59,376
plein de providence dans l'esprit
du combat

851
01:17:59,557 --> 01:18:03,349
parmi la substance chaude universelle
et la glace du monde,

852
01:18:03,544 --> 01:18:07,201
assurant exclusivement
survie dans l'univers.

853
01:18:07,482 --> 01:18:12,872
Seul, courageux, se perfectionnant
avec une totale autodiscipline,

854
01:18:13,136 --> 01:18:21,690
avec une âme morale nordique,
écho de mondes lointains et d'avenir doré.

855
01:18:22,496 --> 01:18:24,423
Voulez-vous le pouvoir du monde ?

856
01:18:24,835 --> 01:18:28,161
Pas à travers les matières premières,
affaire de moralité

857
01:18:28,386 --> 01:18:30,310
et de la prostituée de la raison,

858
01:18:30,492 --> 01:18:34,437
mais pour la réanimation de la magie,
de l'âme post-chrétienne,

859
01:18:34,730 --> 01:18:37,544
de la force du sang.

860
01:18:38,507 --> 01:18:43,357
Et tout le monde pourra participer, tout le monde
légitimement né sous le soleil nordique.

861
01:18:43,986 --> 01:18:48,237
Un seigneur du monde
de notre système et de notre patrie,

862
01:18:48,567 --> 01:18:52,553
pour celui qui travaille, se bat ou meurt

863
01:18:52,822 --> 01:18:58,426
avec tout ce qu'il fait
ennobli par notre idée.

864
01:18:59,148 --> 01:19:02,885
Votre plus grande opportunité
à la naissance du monde

865
01:19:04,036 --> 01:19:05,966
Nous gagnerons !

866
01:19:06,231 --> 01:19:11,083
Maudits soient les exclus qui nous ont
à envier jusqu'à la fin de ses jours !

867
01:19:11,338 --> 01:19:13,946
Soyons prudents.

868
01:19:14,446 --> 01:19:18,909
Et puis, la fin, quand je mourrai,
Je mourrai pour toi.

869
01:19:19,191 --> 01:19:24,050
Avec moi, meurs en représentation,
une partie de votre grand amour.

870
01:19:24,328 --> 01:19:30,697
Je suis tout ce que tu voulais.
Comme tu l'as vu en moi. Projeté sur moi.

871
01:19:30,844 --> 01:19:35,436
Et c'est là le scandale, l'indissolubilité,
que mes ennemis ne veulent pas comprendre.

872
01:19:35,667 --> 01:19:36,886
Pas encore.

873
01:19:37,103 --> 01:19:41,291
Vous me détesterez, comme vous vous détestez.
Et à tous vos enfants et petits-enfants.

874
01:19:41,561 --> 01:19:44,929
Tous les idéaux et vertus sacrifiés,
pour l'enthousiasme

875
01:19:45,149 --> 01:19:48,816
et le délire de l'aimer
et obtenez tout une fois.

876
01:19:49,022 --> 01:19:51,623
Vous vous détesterez comme moi.

877
01:19:51,772 --> 01:19:56,597
Et quand ils seront morts, leurs héritiers,
avec haine contre tout ce qui est allemand,

878
01:19:56,833 --> 01:19:59,038
avec une mauvaise conscience aussi.

879
01:19:59,731 --> 01:20:02,426
Tout mourra en moi, en représentation.

880
01:20:02,662 --> 01:20:05,643
Avec la foi perdue des masses
que j'ai mobilisé

881
01:20:06,112 --> 01:20:08,781
avec nos vieilles coutumes
et des vertus.

882
01:20:09,246 --> 01:20:13,282
Et le bonheur représentatif
dans la vie antérieure, du grand héros.

883
01:20:14,195 --> 01:20:19,085
Maudit par mes erreurs et ma cruauté,
non autorisé pour toujours.

884
01:20:19,989 --> 01:20:23,737
Mais l'argent t'apaisera ou pas,
vraiment ? Et sinon ?

885
01:20:24,271 --> 01:20:27,563
De cette façon,
notre avenir est la peur

886
01:20:28,255 --> 01:20:35,213
à cette nouvelle culpabilité qui terrifie
à leurs enfants et petits-enfants. Enfants terroristes.

887
01:20:40,707 --> 01:20:42,700
<i>Dans cette guerre, nous ne devons jamais tomber
dans une léthargie objective...</i>

888
01:20:43,004 --> 01:20:48,442
<i>...quel malheur 
a apporté à la nation allemande.</i>

889
01:20:49,077 --> 01:20:53,878
<i>Au début de cette guerre, nous nous sommes concentrés 
notre regard uniquement sur la nation....</i>

890
01:20:54,216 --> 01:20:58,380
<i>... tout doit lui servir ; que
le bien doit être préservé et promu</i>

891
01:20:59,321 --> 01:21:04,452
<i>Quels préjudices doivent être éliminés
et il doit être supprimé</i>

892
01:21:05,093 --> 01:21:07,653
<i>Avec un cœur enflammé
et un raisonnement froid...</i>

893
01:21:07,963 --> 01:21:12,764
<i>...nous voulons prendre soin du
problème de guerre

894
01:21:13,401 --> 01:21:15,961
<i>Avec cela, nous ouvrons la voie
vers une victoire définitive. ...</i>

895
01:21:16,271 --> 01:21:20,435
<i>... celui qui est fondé 
dans la foi en notre Führer. </i>

896
01:21:21,076 --> 01:21:24,944
(Goebbels, Palais des Sports, Berlin,
18-février-1943)

897
01:21:26,214 --> 01:21:30,674
<i>Et il attend de nous quelque chose qui éclipse 
tout ce qui s'est passé jusqu'à présent.</i>

898
01:21:31,319 --> 01:21:36,120
<i>Si nous avons déjà cru 
dans la victoire,...</i>

899
01:21:36,458 --> 01:21:41,259
<i>...jamais mieux qu'à cette heure 
de réflexion nationale.</i>

900
01:21:41,563 --> 01:21:47,001
<i>Nous le voyons maintenant, à portée de main. 
Nous devons juste le saisir.</i>

901
01:21:47,636 --> 01:21:50,196
<i>Nous devons juste collecter
la force de décision...</i>

902
01:21:50,538 --> 01:21:54,372
<i>...pour tout subordonner à votre service. 
C'est la loi du moment

903
01:21:55,010 --> 01:21:59,811
<i>Par conséquent, la devise est désormais :</i>

904
01:22:00,448 --> 01:22:05,579
<i>"Les gens se lèvent et déchaînent la tempête !"</i>

905
01:22:10,358 --> 01:22:13,555
Le 2 juillet 1934...

906
01:22:13,895 --> 01:22:19,663
...J'ai été envoyé, avec les meilleures recommandations
du commandant du dragueur de mines...

907
01:22:19,968 --> 01:22:24,428
...au ministère de la Défense, 
Département de la Marine, à Berlin.

908
01:22:29,244 --> 01:22:34,045
là je devrais recevoir des commandes 
d'en informer la Chancellerie du Reich.

909
01:22:34,683 --> 01:22:40,121
Plein d'anxiété, j'ai déménagé
de Kiel à Berlin.

910
01:22:46,194 --> 01:22:50,358
Du ministère de la Défense, j'ai été envoyé
au chef de la marine

911
01:22:50,699 --> 01:22:55,159
...qui m'a reçu amicalement et
Je me suis présenté à quelques hauts fonctionnaires...

912
01:22:55,503 --> 01:22:58,370
... même l'amiral Reader...

913
01:22:58,673 --> 01:23:00,937
...et le ministre von Blomberg

914
01:23:01,242 --> 01:23:04,143
On m'a donné des instructions...

915
01:23:04,446 --> 01:23:08,610
...pour informer Hitler 
à qui je devrais rendre visite le lendemain.

916
01:23:08,917 --> 01:23:14,048
"A 10h00, rapport au commandant SS 
et l'assistant Schaub� 

917
01:23:14,356 --> 01:23:18,520
Je me suis levé à 17h30, 
J'ai nettoyé mon plus bel uniforme,...

918
01:23:18,860 --> 01:23:22,352
... il portait la chemise formelle 
et à 8h00 c'était prêt

919
01:23:22,697 --> 01:23:25,894
A 9h30, il arriva à la Wilhelmstrasse....

920
01:23:26,534 --> 01:23:29,731
... J'ai attendu un moment,
J'ai pris une profonde inspiration...

921
01:23:30,038 --> 01:23:33,132
...et je suis parti avec détermination 
à la Chancellerie du Reich.

922
01:23:34,542 --> 01:23:39,036
J'ai été conduit à la maison 
Le privé d'Hitler...

923
01:23:39,381 --> 01:23:42,873
... je prends soin de moi là-bas, 
le soldat SS de garde.

924
01:23:43,218 --> 01:23:47,678
Cela m'a conduit à la pièce 
reste de l'escorte SS. 

925
01:23:48,323 --> 01:23:53,124
Là, ils jouaient aux échecs, 
deux soldats SS.

926
01:23:53,762 --> 01:23:56,959
J'ai d'abord été examiné 
avec scepticisme.

927
01:23:57,298 --> 01:23:59,858
Plus tard, d'autres messieurs en civil sont entrés...

928
01:24:00,168 --> 01:24:03,365
...et quelques soldats SS. 

929
01:24:03,671 --> 01:24:07,835
En transcendant ce qui allait être 
Le valet de Hitler,...

930
01:24:08,176 --> 01:24:13,614
...une discussion générale a commencé
et diverses questions ont été examinées

931
01:24:13,915 --> 01:24:17,783
certains d'entre eux
Ils m'ont accueilli amicalement.

932
01:24:18,086 --> 01:24:22,250
J'ai découvert que le Führer n'était pas à Berlin, 
mais en Prusse orientale. ...

933
01:24:22,557 --> 01:24:26,084
... rendre visite au président
par Hindenburg...

934
01:24:26,394 --> 01:24:30,262
...pour vous donner tous les détails
de l'insurrection de Röhm

935
01:24:31,199 --> 01:24:34,396
L'avion devrait revenir 
à Berlin à 15h00.

936
01:24:34,736 --> 01:24:37,296
Finalement la nouvelle est arrivée :

937
01:24:37,605 --> 01:24:40,802
L'appareil du Führer
vient d'atterrir.

938
01:24:41,142 --> 01:24:43,372
Puis une grande activité a commencé.

939
01:24:43,678 --> 01:24:46,579
Soudain, ils avaient tous disparu,
sauf deux ou trois. 

940
01:24:46,881 --> 01:24:49,782
Il a demandé quelles étaient ses fonctions...

941
01:24:50,085 --> 01:24:53,919
...Quelqu'un m'a dit que chacun 
Il avait sa place pour l'arrivée..

942
01:24:54,255 --> 01:24:58,419
...Pour ouvrir la voie et pour 
le cordon de sécurité. Alors aussi,

943
01:24:58,726 --> 01:25:01,627
Je les ai suppliés...

944
01:25:01,930 --> 01:25:05,764
...qu'un lieu me soit indiqué. 
D'où l'on peut voir l'arrivée du Führer.

945
01:25:06,101 --> 01:25:08,661
C'était toujours à la porte..

946
01:25:08,970 --> 01:25:13,430
...quand Adolf Hitler est passé à côté de moi. 

947
01:25:13,775 --> 01:25:18,235
Je me suis affronté militairement. 
Il salua « Heil » d'une voix grave.

948
01:25:21,116 --> 01:25:26,577
Après une heure et demie, l'assistant Schaub
Il est venu et m'a dit...

949
01:25:27,222 --> 01:25:33,286
...que le Führer n'a pas eu le temps de me recevoir. 
Je devais revenir le lendemain.

950
01:25:33,928 --> 01:25:37,125
Je suis resté un peu plus longtemps...

951
01:25:37,432 --> 01:25:40,333
...et j'ai acquis des connaissances 
avec l'escorte...

952
01:25:40,635 --> 01:25:44,503
...Entre autres, 
Le futur chauffeur d'Hitler, Kempke,...

953
01:25:44,806 --> 01:25:48,970
...comme c'est très sympathique
Il m'a proposé de me montrer mon logement.

954
01:25:50,578 --> 01:25:54,412
Kempe avait une petite voiture
à votre disposition...

955
01:25:54,716 --> 01:25:59,847
...et cet après-midi nous sommes allés 
se promener dans Berlin

956
01:26:00,155 --> 01:26:06,253
Deux autres SS sont venus avec nous
Nous avons visité certains endroits jusqu'à presque minuit....

957
01:26:06,561 --> 01:26:10,725
J'aurais dû être bien éveillé le lendemain

958
01:26:11,032 --> 01:26:16,163
A ma demande de retour, Kempke 
m'a accompagné jusqu'à mon logement dans ma caserne.

959
01:26:17,438 --> 01:26:21,306
Cela a été une journée fatigante pour moi...

960
01:26:21,609 --> 01:26:25,136
...Même si je continue 
l'essentiel n'avait pas eu lieu.

961
01:26:25,446 --> 01:26:28,643
Plusieurs jours se sont écoulés.

962
01:26:28,983 --> 01:26:34,421
Le cinquième, le chef du groupe des SA est venu, 
Brückner et demanda :

963
01:26:34,722 --> 01:26:38,886
"Où est le rat de mer ?
"Le Führer vous attend."

964
01:26:39,194 --> 01:26:44,325
Brückner m'a conduit 
dans les chambres du Führer.

965
01:26:44,632 --> 01:26:47,533
...Il m'a fait entrer en restant en retrait.

966
01:26:48,503 --> 01:26:50,733
Je suis donc resté seul à la porte.

967
01:26:51,039 --> 01:26:55,840
La pièce était à moitié éclairée.

968
01:26:56,477 --> 01:27:01,938
Derrière une table couverte de papiers,
des livres et d'autres choses...

969
01:27:02,850 --> 01:27:07,014
...et éclairé par un lampadaire,
ce qui donnait de la lumière au fond...

970
01:27:07,322 --> 01:27:11,190
...debout, Hitler était-il 
avec les bras croisés. 

971
01:27:11,826 --> 01:27:14,386
Je me suis présenté :

972
01:27:14,696 --> 01:27:19,497
 ��Karl Wilhelm Krause, marin, se présente
première classe de la flottille de la Garde des Mines !� 

973
01:27:19,801 --> 01:27:24,602
Après cela, Hitler m'a salué.
avec une poignée de main.

974
01:27:25,240 --> 01:27:29,108
Je me suis demandé si je connaissais la raison 
de ma présence là-bas.

975
01:27:29,611 --> 01:27:31,010
J'ai répondu par un oui.

976
01:27:31,346 --> 01:27:36,784
Puis il m'a demandé si je voulais 
effectuer ce service

977
01:27:37,085 --> 01:27:39,986
Ensuite, il m'a demandé si j'étais membre du
Parti national-socialiste...

978
01:27:40,288 --> 01:27:43,485
...mais avant de répondre à ta question
Il se répondit :

979
01:27:43,825 --> 01:27:48,922
"La Marine n'est autorisée à rien
activité politique. "C'est bon"

980
01:28:00,002 --> 01:28:02,651
Tout ça n'a pas duré là
4 à 5 minutes.

981
01:28:03,453 --> 01:28:05,087
Il a dit au revoir avec une pression 
des mains,

982
01:28:05,549 --> 01:28:08,144
me disant d'attendre dehors 
et envoie son assistant.

983
01:28:09,584 --> 01:28:12,734
j'ai attendu quelques minutes
jusqu'au retour de Brückner 

984
01:28:12,977 --> 01:28:16,801
qui m'a fait descendre et m'a livré
150 marks au nom du Führer,

985
01:28:17,010 --> 01:28:20,369
ajoutant qu'il connaissait Berlin 
et je suis arrivé le lendemain

986
01:28:20,561 --> 01:28:22,504
le matin pour connaître la décision.

987
01:28:23,237 --> 01:28:26,824
C'est pourquoi je suis passé par Berlin 
et j'ai mangé à la Chancellerie du Reich.

988
01:28:27,595 --> 01:28:33,322
J'ai appris la décision seulement deux jours plus tard.
Dans l’après-midi, Brückner apparut et dit : 

989
01:28:33,486 --> 01:28:34,970
Où se trouve Krause ? 

990
01:28:35,994 --> 01:28:38,270
En me levant et en répondant ici, 

991
01:28:38,542 --> 01:28:41,045
Il m'a dit que le Führer 
Il avait décidé pour moi.

992
01:28:48,656 --> 01:28:54,094
A la Chancellerie une salle avait été préparée
 pour moi, qu'Hitler lui-même a inspecté.

993
01:28:55,363 --> 01:28:59,197
En sa présence, j'ai dû vérifier si le lit 
C'était assez long pour moi...

994
01:28:59,534 --> 01:29:05,564
...Ensuite, ils m'ont été remis 
deux costumes clairs et un sombre.

995
01:29:09,444 --> 01:29:15,212
L'après-midi, quand Hitler était dans le jardin 
avec ses invités, je devais me présenter à lui.

996
01:29:16,484 --> 01:29:21,285
Il y a à peine une semaine, quand
un des gardes SS m'a dit...

997
01:29:21,622 --> 01:29:25,456
... qu'Hitler s'est soudainement levé
d'une réunion similaire...

998
01:29:25,760 --> 01:29:29,594
...et a donné la commande par téléphone
tuer le leader SA R�hm

999
01:29:29,931 --> 01:29:32,161
Maintenant, j'étais devant lui.

1000
01:29:32,500 --> 01:29:36,630
Il prit deux chaises, refusant 
ma tentative de vous aider en disant: 

1001
01:29:37,038 --> 01:29:40,166
"Ne me laisse pas faire." Plus tard tu auras
il faut le faire très fréquemment.

1002
01:29:40,808 --> 01:29:45,609
Il a mis les chaises au milieu de la 
jardin, face à face

1003
01:29:48,483 --> 01:29:52,010
puis il m'a dit de m'asseoir ;
Je me suis assis devant lui

1004
01:29:53,621 --> 01:29:55,213
Il a dit :

1005
01:29:55,857 --> 01:30:01,625
toi, il est un soldat et il ne prêtera pas serment 
surtout parce que je te fais totalement confiance.

1006
01:30:02,563 --> 01:30:07,364
''Ce que vous observez ici ne vous concerne pas
à personne. Vous n'êtes responsable qu'envers moi.

1007
01:30:08,636 --> 01:30:12,504
''Vous pouvez recevoir des commandes
via mon assistant."

1008
01:30:12,807 --> 01:30:15,367
'' A part ça, personne n'a le droit
pour lui donner des ordres. »

1009
01:30:16,010 --> 01:30:21,448
"J'étais responsable des effets personnels 
d'Hitler : sous-vêtements, costumes, chaussures...

1010
01:30:21,749 --> 01:30:25,913
...et plus tard, aussi la nourriture. 
C'est-à-dire du service, pas de la cuisine.

1011
01:30:26,888 --> 01:30:31,348
Le gouvernement de la maison à Berlin, 
était responsable du couple Kanneberg, 

1012
01:30:31,692 --> 01:30:33,922
à Munich, par Frau Winter...

1013
01:30:34,262 --> 01:30:40,326
...et dans l'Obersalzberg, le premier de ma sœur
d'Hitler, puis de la logeuse Frau Raubal

1014
01:30:42,637 --> 01:30:44,867
La distribution du jour à Berlin...

1015
01:30:45,206 --> 01:30:50,007
... c'est presque toujours resté le même 
jusqu'en 1937, ..

1016
01:30:50,311 --> 01:30:51,903
Avant de prendre sa retraite...

1017
01:30:52,246 --> 01:30:55,443
...dans sa vraie chambre privée
au premier étage...

1018
01:30:55,750 --> 01:30:58,947
... Hitler m'a toujours dit
à quelle heure dois-je être réveillé

1019
01:30:59,587 --> 01:31:02,488
''A 9h30 vous serez réveillé....

1020
01:31:02,790 --> 01:31:06,954
''... mais les journaux doivent être
à la porte à huit heures. Bonne nuit.

1021
01:31:07,929 --> 01:31:09,829
Souvent avec une poignée de main.

1022
01:31:10,164 --> 01:31:14,328
La première année à Berlin, je l'ai réveillé
toujours à neuf heures trente

1023
01:31:14,635 --> 01:31:18,162
J'ai répondu : "Je te souhaite
une nuit de repos. »

1024
01:31:18,473 --> 01:31:20,407
Hitler s'est toujours enfermé.

1025
01:31:20,708 --> 01:31:24,235
Ses chambres privées étaient 
au premier étage de la Chancellerie...

1026
01:31:24,545 --> 01:31:28,413
...et ils incluaient le bureau de travail 
avec bibliothèque,...

1027
01:31:28,716 --> 01:31:31,583
...la chambre et la salle de bain.

1028
01:31:32,220 --> 01:31:35,747
Dans les premières années, les journaux
et des messages...

1029
01:31:36,057 --> 01:31:40,221
...ont été placés sur un tabouret dans mon
porte, par un soldat SS

1030
01:31:40,561 --> 01:31:44,053
Plus tard, j'ai dû le faire moi-même. 
Le soldat m'a réveillé...

1031
01:31:44,398 --> 01:31:47,561
...il m'a donné les messages
et les journaux...

1032
01:31:47,869 --> 01:31:50,770
... et je les ai laissés 
sur le tabouret susmentionné.

1033
01:31:51,072 --> 01:31:53,632
Hitler vient de tendre la main...

1034
01:31:53,975 --> 01:31:57,809
...la porte à peine ouverte
et il palpait les selles.

1035
01:31:58,145 --> 01:32:01,080
Le tabouret devait être
au bon endroit

1036
01:32:01,382 --> 01:32:05,876
Au début, il n'y avait pas de cloches,

1037
01:32:06,187 --> 01:32:10,681
Alors je suis allé dans la chambre, 
Il frappa à la porte et attendit.

1038
01:32:10,992 --> 01:32:15,793
Puis il dit : « Bonjour, mon Führer, 
Il est 9h30, par exemple. 

1039
01:32:16,097 --> 01:32:21,228
Lorsque les sonnettes sont installées, 
Il a joué trois fois premier.

1040
01:32:21,569 --> 01:32:25,061
...La cloche était à côté 
à la tête de son lit.

1041
01:32:25,406 --> 01:32:30,844
Alors, j'ai attendu son signal. 
Il a également sonné trois fois.

1042
01:32:31,479 --> 01:32:37,247
C'est alors seulement que j'ai frappé à sa porte
et je lui ai dit l'heure

1043
01:32:37,552 --> 01:32:42,353
La réponse a été : « Merci ».
ou "Merci beaucoup"

1044
01:32:42,657 --> 01:32:45,421
Cela dépendait de l'humeur.

1045
01:32:45,860 --> 01:32:48,420
Il a rarement exprimé
un souhait particulier.

1046
01:32:48,763 --> 01:32:51,323
Après l'avoir réveillé
Je suis allé à la cuisine...

1047
01:32:51,632 --> 01:32:54,533
...et a préparé son petit-déjeuner

1048
01:32:54,835 --> 01:32:58,362
Seul le lait était chauffé 
dans la cuisine.

1049
01:32:58,673 --> 01:33:04,111
Le petit déjeuner était toujours le même : 
Deux tasses de lait chaud...

1050
01:33:04,745 --> 01:33:08,613
...au maximum, une dizaine de biscuits Leibnitz...

1051
01:33:08,916 --> 01:33:12,682
...et une demi-miche de
chocolat noir émietté.

1052
01:33:13,721 --> 01:33:18,181
J'ai gardé le lait au chaud 
devant sa chambre.

1053
01:33:19,160 --> 01:33:22,652
Si j'avais été réveillé
à neuf heures trente...

1054
01:33:22,997 --> 01:33:26,524
...entre 9h52 et 9h53 
on sonna à la porte. 

1055
01:33:26,834 --> 01:33:31,635
Je me dirigeais vers la chambre 
à travers la bibliothèque.

1056
01:33:32,607 --> 01:33:34,871
Hitler a personnellement ouvert 
la porte de la chambre.

1057
01:33:35,776 --> 01:33:38,336
J'ai ouvert les autres.

1058
01:33:38,679 --> 01:33:40,909
Dans 22 minutes...

1059
01:33:41,248 --> 01:33:45,378
... Hitler s'était baigné, rasé
et s'habiller.

1060
01:33:45,720 --> 01:33:48,245
Il a fait sonner la cloche quand 
il a mis sa veste.

1061
01:33:48,556 --> 01:33:51,753
Quand je l'ai réveillé à un autre moment,...

1062
01:33:52,093 --> 01:33:55,927
...le temps qu'il a passé à nettoyer, 
C'était toujours pareil. 20 minutes.

1063
01:33:56,864 --> 01:34:00,095
Hitler s'est rasé : 
J'avais besoin de deux rasoirs.

1064
01:34:00,401 --> 01:34:03,268
...le deuxième pour un
rasage final.

1065
01:34:03,604 --> 01:34:09,042
Dans chaque appareil, il a été placé quotidiennement 
une nouvelle lame.

1066
01:34:09,343 --> 01:34:13,803
J'ai utilisé "Steckenpferd Lilienmilch"
comme le savon "Pieri" et la crème à raser...

1067
01:34:14,115 --> 01:34:18,916
...sa crème cosmétique était "Pfeilring" et
sa lotion capillaire �Dralles Birkenwasser�.

1068
01:34:19,253 --> 01:34:23,087
J'ai essayé une autre marque, mais
retour à Dralles Birkenwasser

1069
01:34:23,724 --> 01:34:26,625
J'ai utilisé des pilules pour le bain 
d'extraits de feuilles de pin.

1070
01:34:26,927 --> 01:34:32,058
Au petit-déjeuner, presque toujours
Je parlais le premier, parfois lui.

1071
01:34:32,366 --> 01:34:34,926
J'ai dit : "Bonjour, mon Führer."

1072
01:34:35,236 --> 01:34:38,433
S'il était de mauvaise humeur,
J'ai juste dit : "Bonjour"

1073
01:34:38,773 --> 01:34:42,607
alors sa réponse fut :
"Bonjour", ou simplement "Heil"

1074
01:34:42,910 --> 01:34:47,210
J'ai répondu : "Heil",
sans rien ajouter d'autre

1075
01:34:48,749 --> 01:34:51,650
Hitler a pris son petit-déjeuner debout,
à la bibliothèque...

1076
01:34:51,952 --> 01:34:55,786
...en jetant un oeil 
aux dernières nouvelles...

1077
01:34:56,123 --> 01:34:59,957
...que je lui avais amené 
avec petit déjeuner.

1078
01:35:00,261 --> 01:35:03,788
Je lui ai aussi donné le menu
pour le repas de midi.

1079
01:35:04,098 --> 01:35:08,592
Il y avait d’abord le menu.
pour les invités.

1080
01:35:08,903 --> 01:35:11,463
Ci-dessous, trois plats végétariens...

1081
01:35:11,806 --> 01:35:16,266
...dont il en a choisi un. 

1082
01:35:16,577 --> 01:35:21,071
Parfois je pourrais demander quelque chose
différents, comme les « œufs au plat », par exemple

1083
01:35:22,016 --> 01:35:25,543
En regardant les assiettes de ses invités,
Je demanderais :

1084
01:35:25,886 --> 01:35:28,446
"Est-ce que le dessert vient après ça ?"

1085
01:35:28,756 --> 01:35:31,953
Le petit déjeuner durait 3 à 5 minutes. 

1086
01:35:32,259 --> 01:35:37,993
Hitler s'est alors déplacé 
au cabinet du travail de la Chancellerie.

1087
01:35:38,666 --> 01:35:43,797
Dans les premières années, nous prenions du café
à l'hôtel Kaiserhof à quatre heures trente

1088
01:35:44,105 --> 01:35:48,872
Peu de membres du corps de sécurité étaient 
à pied, via Wilhelmplatz jusqu'à l'hôtel

1089
01:35:49,844 --> 01:35:54,975
Hitler, avec un ou deux de ses collaborateurs et moi-même
Nous roulions jusqu'à l'entrée de l'hôtel...

1090
01:35:55,282 --> 01:36:00,720
...où le gérant et les agents de sécurité
Ils nous attendaient pour nous accompagner

1091
01:36:01,055 --> 01:36:04,547
Il y avait toujours une table là-bas
dans un coin, réservé pour nous

1092
01:36:04,892 --> 01:36:09,352
Nous étions souvent rejoints par Goering ou Goebbels,
mais rarement ensemble.

1093
01:36:09,997 --> 01:36:14,161
Les réunions durent jusqu'à presque sept heures,
Ensuite, nous sommes retournés à la Chancellerie...

1094
01:36:14,468 --> 01:36:17,835
...où tout se préparait
pour le dîner.

1095
01:36:18,305 --> 01:36:23,766
Durant les premières années, de nombreux acteurs
et des chanteurs d'opéra ont été invités

1096
01:36:24,411 --> 01:36:27,278
Le dîner en lui-même était plutôt informel.

1097
01:36:27,615 --> 01:36:33,053
Pendant le repas, il lui donne une liste
d'une demi-douzaine de films, ..

1098
01:36:33,354 --> 01:36:37,518
...que l'on a pu voir cette nuit-là :
Films allemands et étrangers

1099
01:36:37,825 --> 01:36:41,352
Hitler décidait quels films 
Ils seraient montrés ce soir-là. 

1100
01:36:41,695 --> 01:36:45,187
Après le dîner et une tasse de café
dans le fumoir...

1101
01:36:45,533 --> 01:36:49,025
...la salle de musique était
transformé en salle de cinéma

1102
01:36:49,370 --> 01:36:52,237
L'installation était la même 
à celui d'un cinéma public.

1103
01:36:52,573 --> 01:36:57,033
Les films ont été fournis par le
Ministre de la Propagande et des distributeurs de films

1104
01:36:57,344 --> 01:36:59,278
Jusqu'à 3 films ont été projetés 
par nuit.

1105
01:36:59,613 --> 01:37:04,073
Si Hitler n'aimait pas l'un, l'autre
Je devrais le remplacer immédiatement

1106
01:37:04,385 --> 01:37:09,186
Il interrompit la projection en disant :
"Arrêtez ! Encore une bêtise ! La prochaine fois, s'il vous plaît"

1107
01:37:09,557 --> 01:37:15,325
Jusqu'en 1939, Hitler regardait tout le cinéma
qui a été projeté en Allemagne...

1108
01:37:15,629 --> 01:37:20,430
...même ceux dont l'autorisation
le Ministère de la Propagande...

1109
01:37:20,768 --> 01:37:23,635
...n'avait pas décidé de son autorisation

1110
01:37:23,938 --> 01:37:26,839
Hitler a alors décidé lui-même.

1111
01:37:27,141 --> 01:37:30,338
Pendant la guerre hitlérienne 
Il ne regardait que les journaux télévisés hebdomadaires.

1112
01:37:31,312 --> 01:37:35,146
Les journaux télévisés étaient regardés sans le son, tandis que
un assistant lit le texte correspondant.

1113
01:37:35,482 --> 01:37:39,646
...Hitler a vérifié si le texte 
Il s'est adapté aux images, ou les a modifiés.

1114
01:37:40,287 --> 01:37:44,121
À partir de 1942, Hitler
Je ne regardais plus les informations

1115
01:37:44,425 --> 01:37:48,919
Mais j'ai gardé l'habitude d'écouter des disques 
de Franz Lehar et Johann Strauss.

1116
01:37:49,230 --> 01:37:53,394
Par exemple : "La Veuve Joyeuse"
ou "La chauve-souris"

1117
01:37:54,034 --> 01:37:58,198
Après la projection, vers minuit 
Il se retira dans le fumoir...

1118
01:37:58,505 --> 01:38:03,943
...Les aides-soignants avaient arrangé
en attendant, le café.

1119
01:38:04,578 --> 01:38:09,379
Ils étaient tous assis avec désinvolture.
et des conversations très animées commencèrent

1120
01:38:10,017 --> 01:38:15,478
Tous types de boissons alcoolisées étaient servies, 
café, gâteaux, sandwichs, ..

1121
01:38:16,123 --> 01:38:21,026
Ici, ils fumaient même, 
mais pas à proximité.

1122
01:38:21,562 --> 01:38:26,363
Ils parlaient de tout, sauf de politique. 

1123
01:38:26,667 --> 01:38:29,568
Même la mode féminine

1124
01:38:29,870 --> 01:38:34,671
On pouvait voir qu'Hitler était
vraiment un hôte formidable

1125
01:38:35,009 --> 01:38:40,106
Je l'ai entendu non seulement des visiteurs
Allemands, mais d'invités étrangers

1126
01:38:40,447 --> 01:38:44,907
J'étais présent à la plupart de ces réunions. 
Pouvoir tout entendre et tout voir....

1127
01:38:45,219 --> 01:38:48,746
... parce que je n'étais qu'à un ou deux
mètres de la table d'Hitler

1128
01:38:49,023 --> 01:38:53,187
Les réunions duraient souvent 
jusqu'à 2 ou 3 heures du matin.

1129
01:38:53,527 --> 01:38:57,691
Après avoir dit au revoir à tous les invités, 
Je lui ai donné les dernières informations,...

1130
01:38:57,998 --> 01:39:02,458
...et les bulletins d'information de l'Agence
qu'Hitler a étudié attentivement

1131
01:39:03,103 --> 01:39:07,938
Pendant ce temps, une tasse de valériane
et une petite bouteille de cognac...

1132
01:39:08,242 --> 01:39:11,439
...ils ont été laissés par moi, 
sur sa table de nuit.

1133
01:39:11,745 --> 01:39:16,546
Après qu'Hitler eut lu les journaux et
aux dernières nouvelles, il est monté dans ses chambres

1134
01:39:16,884 --> 01:39:21,981
Votre routine quotidienne est restée la même
jusqu'en 1938.

1135
01:39:22,957 --> 01:39:28,725
Jusque-là, nous ne passions jamais le dimanche
Berlin, nous sommes allés à l'Obersalzberg, près de Berchtesgaden

1136
01:39:35,803 --> 01:39:39,967
<i>�Nous voulons voir notre Führer !</i>

1137
01:39:43,777 --> 01:39:48,908
(Le comte Ciano se rend à Berlin pour signer
l'Axe du Pacte germano-italien de 1936)

1138
01:39:50,517 --> 01:39:53,486
<i>Nous sommes toujours débordés 
pour la scène sur la Wilhelmplatz </i>

1139
01:39:54,989 --> 01:39:57,890
<i>Des milliers de voix...</i>

1140
01:39:58,525 --> 01:40:02,017
<i>...la chanson de l'Allemagne
s'est élevé dans le ciel</i>

1141
01:40:03,163 --> 01:40:06,530
<i>Cette chanson a fait un vœu solennel..</i>

1142
01:40:06,834 --> 01:40:11,965
<i>... confirmant l'action du 
qui ont fait cette alliance

1143
01:40:15,476 --> 01:40:18,673
<i>et maintenant des milliers de regards se tournent...</i>

1144
01:40:18,979 --> 01:40:22,676
<i>depuis la Wilhelmplatz 
et les rues secondaires..</i>

1145
01:40:23,150 --> 01:40:27,951
<i>...par l'intermédiaire de la Chancellerie du Reich, 
à la porte de ce balcon..</i>

1146
01:40:28,449 --> 01:40:31,494
L'une de mes obligations était 
le soin des vêtements.

1147
01:40:32,521 --> 01:40:36,377
Vêtements civils, notamment costumes de ville
il était tellement endommagé et usé 

1148
01:40:36,714 --> 01:40:39,998
qu'un fonctionnaire moyen 
Je ne l'aurais utilisé qu'au bureau.

1149
01:40:40,614 --> 01:40:43,566
Compte tenu de tant d'insistance de ma part
Il a cédé au bout d'un moment..

1150
01:40:44,076 --> 01:40:47,509
aux prières de Frau Webbes, 
Frau Tros et surtout Eva Braun 

1151
01:40:47,691 --> 01:40:54,168
pour qu'il puisse confectionner plusieurs costumes et un frac, 
un smoking croisé et des uniformes

1152
01:40:54,692 --> 01:40:58,459
Les uniformes ont été confectionnés à Berlin, 
vêtements civils à Munich.

1153
01:40:59,612 --> 01:41:02,046
Durant près de 10 ans de services,

1154
01:41:02,272 --> 01:41:06,334
l'atelier de tailleur militaire n'est même pas apparu 10 fois
pour prendre des mesures ou tester.

1155
01:41:07,349 --> 01:41:10,528
Et si jamais j'arrivais à le convaincre, 
de la nécessité d'un test,

1156
01:41:10,753 --> 01:41:15,300
Cela ne pouvait pas durer plus de 2 ou 3 minutes, 
parce que rien ne lui était plus odieux.

1157
01:41:16,715 --> 01:41:20,011
Hitler, ses vêtements étaient amples et pendaient.

1158
01:41:20,676 --> 01:41:26,240
Que de critiques j’ai eu à entendre à son sujet ! 
Tout le monde me le reprochait.

1159
01:41:26,823 --> 01:41:30,426
Également dans les lettres des citoyens. 
J'en ai été blâmé.

1160
01:41:30,703 --> 01:41:34,518
C'était mon affaire 
et un miroir dans mon activité.

1161
01:41:35,230 --> 01:41:38,079
Il fallait qu'il influence pour que 
le Führer d'Allemagne

1162
01:41:38,311 --> 01:41:42,100
est apparu en public en uniforme
ou des costumes bien coupés.

1163
01:41:43,404 --> 01:41:46,537
Certains le sauront encore aujourd'hui, 
que ce n'était pas facile, 

1164
01:41:46,733 --> 01:41:50,200
surtout en ce qui concerne
aux uniformes.

1165
01:41:50,482 --> 01:41:54,408
J'ai souvent fait retoucher une veste, 
des pantalons

1166
01:41:54,688 --> 01:41:57,441
J'ai rétréci, par exemple, 
la taille d'une veste. 

1167
01:41:57,964 --> 01:42:02,063
Mais je n'étais pas très calme quand 
Je préparais le vêtement qu'il devait enfiler.

1168
01:42:02,462 --> 01:42:10,098
Et pauvre de moi, parce que quand je ferme les boutons, 
Il m'a appelé pour recevoir ma réprimande. 

1169
01:42:11,087 --> 01:42:14,872
J'ai donc abandonné mes initiatives 
dans ce secteur.

1170
01:42:15,056 --> 01:42:20,984
Il préférait les reproches de l'autre partie. 
Je me suis moqué d'eux et j'ai pensé : "Si seulement ils savaient... !"

1171
01:42:21,985 --> 01:42:26,609
Hitler apparaissait très rarement en public 
avec la tête découverte. 

1172
01:42:29,061 --> 01:42:33,655
Leurs chapeaux, en velours, 
Ils ont été achetés à Zaiden, Munich,

1173
01:42:33,841 --> 01:42:35,451
les casquettes d'uniforme à Berlin.

1174
01:42:36,180 --> 01:42:39,204
Il portait la casquette, d'une manière impossible. 

1175
01:42:39,645 --> 01:42:42,041
Il est possible qu'il ait 
votre propre opinion sur la question.

1176
01:42:42,225 --> 01:42:45,899
Je lui disais souvent : 
"c'est une casquette de facteur"

1177
01:42:46,087 --> 01:42:50,226
ou les chefs de gare portent des casquettes
pareil, mais personne d'autre, 

1178
01:42:50,402 --> 01:42:56,590
puis il m'a regardé de haut en bas 
et a dit : « Est-ce que je porte la casquette ou c'est vous ?

1179
01:42:57,981 --> 01:43:02,677
Ma réponse sur ce que j'avais à entendre 
À cause de cela, il s'en fichait du tout.

1180
01:43:03,925 --> 01:43:08,480
Lors d'un congrès du Parti, 
J'ai reçu le fil intérieur du capuchon.

1181
01:43:08,750 --> 01:43:12,985
La casquette lui allait bien mieux. 
Il ne s'en est pas rendu compte tout de suite. 

1182
01:43:13,296 --> 01:43:17,761
En chemin, en voiture, 
Il s'est rendu compte que le fil manquait.

1183
01:43:18,458 --> 01:43:21,918
J'en suis venu à croire qu'il allait me jeter 
personnellement du véhicule.

1184
01:43:22,174 --> 01:43:23,878
J'ai reçu une réprimande retentissante. 

1185
01:43:24,953 --> 01:43:29,828
Je suis convaincu que tous les gens 
Il rit de la façon dont il portait sa casquette.

1186
01:43:31,810 --> 01:43:34,167
Avec des chaussures et des bottes, 
exactement la même chose s'est produite. 

1187
01:43:34,528 --> 01:43:37,856
je ne pouvais pas me séparer 
de ses vieilles bottes en rotin. 

1188
01:43:38,651 --> 01:43:41,618
Je les avais déjà acquis 
pour que j'entre à son service.

1189
01:43:42,201 --> 01:43:44,952
C'étaient les seules bottes hautes qu'il possédait. 

1190
01:43:45,668 --> 01:43:52,307
Il a ordonné d'en faire trois paires, mais
Ils ne les aimaient pas, il préférait ses vieilles bottes.

1191
01:43:53,395 --> 01:43:54,825
S'ils avaient besoin de nouvelles semelles,

1192
01:43:55,095 --> 01:43:59,059
Il fallait le faire pendant la nuit,
pour qu'ils soient prêts le matin.

1193
01:43:59,464 --> 01:44:03,797
Ces bottes, avec leurs nombreuses rides, 
Ils faisaient également l'objet de ragots,

1194
01:44:04,148 --> 01:44:06,898
mais je n'ai pas pu le convaincre 
utiliser les autres.

1195
01:44:08,196 --> 01:44:11,241
Il portait presque toujours des chaussures en cuir verni.

1196
01:44:12,130 --> 01:44:14,896
je n'avais que 
deux paires de cuir normal,

1197
01:44:15,478 --> 01:44:19,588
Je ne possédais qu'une seule paire de bottes, 
à lacets, avec semelle en caoutchouc 

1198
01:44:19,854 --> 01:44:21,885
qui était porté les jours froids 
et marcher. 

1199
01:44:22,186 --> 01:44:25,059
Il avait aussi une paire de bottes 
montagne

1200
01:44:25,524 --> 01:44:28,675
Depuis de nombreuses années 
il était impossible de le convaincre

1201
01:44:28,835 --> 01:44:32,408
porter des chaussures colorées
avec des costumes légers.

1202
01:44:32,972 --> 01:44:35,630
Au cours des trois premières années, 
Il portait toujours des chaussettes en soie 

1203
01:44:35,944 --> 01:44:37,954
ou crêpe noir 
et des chaussures en cuir verni,

1204
01:44:38,261 --> 01:44:40,111
aussi des noirs avec des costumes clairs.

1205
01:44:41,378 --> 01:44:43,989
Il a également protesté contre les chaussettes,

1206
01:44:44,156 --> 01:44:48,660
Ils semblaient très courts, 
donc apparemment, ils glissaient.

1207
01:44:49,419 --> 01:44:50,519
Puis il s'écria : 

1208
01:44:50,728 --> 01:44:55,802
"Il n'est pas possible que le Führer d'Allemagne 
Ayez une bonne paire de chaussettes !� 

1209
01:44:56,854 --> 01:45:00,315
Mme Kannenberg et moi, 
Nous avons visité tous les magasins de Berlin.

1210
01:45:00,834 --> 01:45:04,258
Les chaussures noires avec les costumes
colorées, elles lui faisaient horreur.

1211
01:45:04,794 --> 01:45:09,642
Bien avant son achat, trois paires 
de chaussures marron et de chaussettes colorées.

1212
01:45:09,854 --> 01:45:13,001
Et chaque fois qu'il était disponible 
mettre un costume léger,

1213
01:45:13,226 --> 01:45:15,642
placé à côté de lui, 
une paire de chaussures marron.

1214
01:45:15,828 --> 01:45:18,652
Mais il sortait toujours ses chaussures noires 
armoire en cuir verni

1215
01:45:18,953 --> 01:45:20,857
et a laissé les autres là où ils étaient. 

1216
01:45:22,975 --> 01:45:25,048
C'est arrivé avec des liens 
quelque chose de similaire.

1217
01:45:25,452 --> 01:45:29,590
En cela aussi, il semblait obstiné, 
et même si à chaque fois je préparais

1218
01:45:29,876 --> 01:45:33,533
trois ou quatre égalités qui correspondaient
avec le costume en question, 

1219
01:45:33,722 --> 01:45:38,424
J'ai dû vérifier ce que j'avais retiré 
du placard celui qui lui convenait le moins. 

1220
01:45:39,226 --> 01:45:43,697
Frau Tros le critiquait fréquemment : 
« Mon Père, une cravate impossible ! »

1221
01:45:44,717 --> 01:45:47,031
Puis il m'a regardé avec désapprobation.

1222
01:45:47,321 --> 01:45:50,091
J'ai dit que celui qui correspondait 
était resté à la maison 

1223
01:45:50,419 --> 01:45:55,719
dans la boîte à cintres pratique 
ce que j'avais ordonné de faire.

1224
01:45:57,261 --> 01:45:59,842
Il avait noué sa propre cravate 

1225
01:46:00,328 --> 01:46:02,939
et j'ai dû l'attacher
pour le smoking,

1226
01:46:03,335 --> 01:46:07,500
mais je devais le finir rapidement
forcé, maximum en 25 secondes. 

1227
01:46:08,362 --> 01:46:12,547
Si après cette période, tu ne l'aimais pas, 
Il s'est impatienté.

1228
01:46:12,995 --> 01:46:18,362
Je pense de cette façon, 
Personne n’était capable de faire un joli nœud. 

1229
01:46:20,019 --> 01:46:23,552
À ce stade, cependant, j'avais 
une bonne part de calme, 

1230
01:46:23,831 --> 01:46:25,823
ce qui le rendait parfois furieux.

1231
01:46:26,103 --> 01:46:28,586
Une fois, il m'a demandé ce que je pensais 
quand il m'a grondé.

1232
01:46:28,809 --> 01:46:29,999
Je lui ai répondu calmement :

1233
01:46:30,252 --> 01:46:34,674
« Alors, le service devient intéressant, 
Ce n'est pas si monotone.

1234
01:46:35,369 --> 01:46:39,405
Une fois à Obersalzberg, il a déclaré pendant 
une table avec des invités :

1235
01:46:40,122 --> 01:46:44,043
Regarde Krause, rien ne peut lui faire 
perds ton sang-froid, 

1236
01:46:45,023 --> 01:46:48,900
et quand je le réprimande, ou qu'il me répond 
avec un petit sourire ironique,

1237
01:46:49,118 --> 01:46:53,026
ou me regarde avec des yeux innocents, 
mais il pense sûrement quelque chose, 

1238
01:46:53,417 --> 01:46:56,760
J'aimerais avoir seulement 5 minutes 
le calme qu'a cet homme.

1239
01:46:58,284 --> 01:47:00,916
Comme je l'ai dit, la question des vêtements 
C'était pour moi,

1240
01:47:01,185 --> 01:47:02,999
particulièrement difficile 
quand Hitler partait en voyage.

1241
01:47:03,536 --> 01:47:06,245
Jamais ou très rarement, 
Il m'a donné des instructions précises 

1242
01:47:06,485 --> 01:47:09,093
à propos de ce dont j'aurais besoin 
pendant le voyage.

1243
01:47:09,362 --> 01:47:10,623
Ses instructions étaient les suivantes : 

1244
01:47:11,730 --> 01:47:17,006
"Tout organiser pendant un certain temps"
ou "pendant plusieurs jours", rien de plus.

1245
01:47:17,683 --> 01:47:20,466
Seulement quand il s'agissait de courts voyages, 
d'une journée, disait-il,

1246
01:47:20,871 --> 01:47:24,085
Tu peux porter ceci ou cela, 
Je n'ai pas besoin de plus. 

1247
01:47:24,748 --> 01:47:27,896
Mais hélas, si quelque chose était nécessaire 
et ce n'était pas à portée de main,

1248
01:47:28,126 --> 01:47:29,956
alors, 
Le coupable, c’était moi, bien sûr.

1249
01:47:30,637 --> 01:47:35,402
je pense qu'il y aura très peu de monde 
qu'ils ont emballé tellement de choses 

1250
01:47:35,755 --> 01:47:37,509
en relativement peu d'années, 

1251
01:47:38,321 --> 01:47:42,346
parce que chaque jour de voyage, même
en hôtel ou en court séjour,

1252
01:47:42,552 --> 01:47:45,024
a été déballé 
et tout était à nouveau emballé,

1253
01:47:45,305 --> 01:47:49,708
devant être fait à vitesse maximale, 
surtout le matin

1254
01:47:49,880 --> 01:47:51,890
Parce qu'Hitler 
Il ne m'a pas laissé le temps. 

1255
01:47:52,117 --> 01:47:55,650
Tous les vêtements ont dû être rangés, 
y compris le frac ou le smoking, 

1256
01:47:55,980 --> 01:48:00,856
de telle manière qu'il puisse les mettre 
sans avoir besoin de les repasser.

1257
01:48:03,693 --> 01:48:08,187
Même si Hitler vivait avec une grande simplicité 
et pour des connaissances proches, il était facile de traiter avec lui,

1258
01:48:09,113 --> 01:48:14,154
puis, le label n'existait presque pas,
C'était d'autant plus difficile lorsqu'il avait des invités.

1259
01:48:14,444 --> 01:48:19,517
C'était déconcertant, d'autant plus quand 
J'attendais la visite de dames.

1260
01:48:20,612 --> 01:48:23,768
Il fallait le voir, rien n'allait.

1261
01:48:24,316 --> 01:48:26,943
Une énorme agitation a pris le dessus
de tout le monde autour de lui.

1262
01:48:27,319 --> 01:48:30,138
Cool ordonné!
"Wow moi!" 

1263
01:48:30,329 --> 01:48:34,791
Si quelque chose ne va pas, la réprimande 
se cachait à chaque pas. 

1264
01:48:36,636 --> 01:48:40,378
Quel soupir de soulagement quand c'est arrivé 
et cela s'était relativement bien passé.

1265
01:48:41,295 --> 01:48:44,152
Alors ça pourrait même arriver 
pour exprimer des éloges.

1266
01:48:44,442 --> 01:48:45,762
Mais si quelque chose n'allait pas,

1267
01:48:45,971 --> 01:48:51,409
il semblerait très probablement inaccessible 
tout au long de la journée, et les jours suivants aussi, 

1268
01:48:51,576 --> 01:48:53,583
avec ce qui était conseillé, 
Ne vous laissez pas voir si vous n'êtes pas appelé.

1269
01:48:54,206 --> 01:49:02,033
Il est aussi arrivé qu'aujourd'hui il ait loué quelque chose, 
que le lendemain il a échoué et vice versa.

1270
01:49:02,875 --> 01:49:08,165
Par exemple, il a ordonné un jour que 
des sous-vêtements courts faits du même tissu que ceux qu'il portait.

1271
01:49:08,550 --> 01:49:12,611
Une fois fait, je les ai placés
avec des sous-vêtements.

1272
01:49:13,101 --> 01:49:15,642
La même couturière les a confectionnés
avec les mêmes mesures.

1273
01:49:16,028 --> 01:49:18,106
Un matin, quand le petit déjeuner arriva, 

1274
01:49:18,487 --> 01:49:22,584
il m'a jeté les nouveaux sous-vêtements 
à mes pieds, me disant : 

1275
01:49:22,752 --> 01:49:27,438
 ��Sortez-les encore du placard, 
Ce sont des sous-vêtements impossibles !� 

1276
01:49:28,718 --> 01:49:31,620
Je les ai pris et ils ont fini dans la réserve 
pour les cas d'urgence,

1277
01:49:31,802 --> 01:49:33,599
et même 
Je les ai mis moi-même. 

1278
01:49:34,557 --> 01:49:38,167
Quelques semaines plus tard,
quand au cours d'un voyage, 

1279
01:49:38,418 --> 01:49:41,251
nous étions à Godesperg 
les sous-vêtements sont partis,

1280
01:49:41,507 --> 01:49:45,905
Je n'arriverais que dans l'après-midi
la propreté de Berlin.

1281
01:49:46,326 --> 01:49:47,527
Ce qu'il faut faire?

1282
01:49:48,363 --> 01:49:56,701
Je suis allé chercher mes bagages où se trouvaient trois des hommes.
sous-vêtements neufs que j'utilise, bien que propres

1283
01:49:56,887 --> 01:50:02,791
Je les ai arrangés pour le lendemain. 
Naturellement, j'ai supposé qu'il y aurait des mais,

1284
01:50:03,802 --> 01:50:07,308
mais la certitude qu'il arriverait bientôt 
la Poste de Berlin,

1285
01:50:07,568 --> 01:50:11,008
avec des sous-vêtements propres 
Cela m'a calmé jusqu'à un certain point.

1286
01:50:11,228 --> 01:50:15,782
Quel serait mon étonnement lorsque je réalisais qu'il y avait eu
enfiler ses sous-vêtements sans la moindre hésitation.

1287
01:50:16,814 --> 01:50:19,632
Il est possible que sa protestation initiale ait été 
fruit seulement d'un moment de mauvaise humeur.

1288
01:50:20,011 --> 01:50:23,069
Autre exemple, la veste d'uniforme grise. 

1289
01:50:23,741 --> 01:50:30,005
Il l'a fait de sa propre initiative,
parce qu'Hitler n'avait pas l'air à sa place avec sa veste marron 

1290
01:50:30,229 --> 01:50:33,266
lors des inspections de la Werhmacht
et les manœuvres.

1291
01:50:33,382 --> 01:50:35,843
Être de retour aux portes 
une inspection de la Wehrmacht, 

1292
01:50:36,049 --> 01:50:38,711
Je lui ai montré la veste grise, 
à quoi il dit brièvement : 

1293
01:50:38,828 --> 01:50:44,634
"Fais ce que tu veux avec celui-là, je le prends."
seulement ma veste marron tant que je vivrai.

1294
01:50:46,053 --> 01:50:49,551
Quelle ne serait pas ma surprise, 
quand six mois plus tard,

1295
01:50:49,812 --> 01:50:52,441
quand la guerre a commencé,
le 1er septembre 1939, 

1296
01:50:52,742 --> 01:50:55,485
J'ai demandé si ça existait toujours 
la veste grise.

1297
01:50:56,397 --> 01:50:59,523
Avec beaucoup d'hésitation, 
J'ai répondu oui.

1298
01:51:00,144 --> 01:51:02,702
Il le lui fit montrer immédiatement. 

1299
01:51:02,994 --> 01:51:06,222
Il l'a essayé et a ordonné qu'il soit fabriqué 
plusieurs autres comme celui-là.

1300
01:51:07,428 --> 01:51:08,281
J'ai commenté :

1301
01:51:08,794 --> 01:51:13,486
 ��Eh bien, mon Führer, ça valait le coup 
pour garder la veste !� 

1302
01:51:14,498 --> 01:51:17,629
C'était le cas de beaucoup de choses, 
ce qu'Hitler a d'abord rejeté, 

1303
01:51:17,831 --> 01:51:20,136
pour les féliciter plus tard.

1304
01:51:20,974 --> 01:51:23,263
Hitler a changé de vêtements 
intérieur de façon sporadique.

1305
01:51:23,442 --> 01:51:26,786
Il se pourrait qu'il ait déménagé 
deux ou trois fois par jour, 

1306
01:51:27,065 --> 01:51:30,308
et à d'autres occasions, cela n'a pas changé 
pendant deux ou trois jours.

1307
01:51:30,581 --> 01:51:33,514
Il ne portait que des chaussettes très fines, 
aussi avec des bottes hautes

1308
01:51:33,723 --> 01:51:39,501
un short et un t-shirt en dessous. 
Pas même en plein hiver.

1309
01:51:39,913 --> 01:51:43,226
La chemise et le col n'étaient pas attachés, 
et ils n'ont jamais été colorés,

1310
01:51:43,609 --> 01:51:46,703
mais toujours des chemises blanches.

1311
01:51:47,224 --> 01:51:52,099
Leurs costumes étaient à double boutonnage, 
Je n'avais pas de gilets à part le frac,

1312
01:51:52,458 --> 01:51:55,168
Il n'avait pas de ceinture, mais plutôt des bretelles.

1313
01:51:55,770 --> 01:52:00,395
La nuit, il ne portait pas de pyjama, 
mais juste une simple chemise de nuit en lin.

1314
01:52:01,414 --> 01:52:07,216
(Connexion radio avec tous 
fronts de guerre - 24 décembre 1942)

1315
01:52:07,520 --> 01:52:11,047
C'est Stalingrad, voici le
Façade VoIga

1316
01:52:11,391 --> 01:52:14,588
Appel au front de Laponie

1317
01:52:14,894 --> 01:52:18,091
Nous sommes à la caserne 
dans la forêt de Finlande

1318
01:52:18,431 --> 01:52:21,696
Sud de la France, notre
forces aériennes

1319
01:52:22,469 --> 01:52:25,461
C'est un aérodrome militaire
dans le sud de la France

1320
01:52:25,772 --> 01:52:30,573
Hitler m'a fait une grosse surprise 
Noël 1937.

1321
01:52:31,845 --> 01:52:36,009
C'était dans sa maison privée à Munich.
Prinzregentenstrasse 16

1322
01:52:37,283 --> 01:52:40,184
j'avais été invité 
à une fête de famille...

1323
01:52:40,487 --> 01:52:45,288
...et j'ai attendu Hitler avec impatience
je me libérerai cet après-midi

1324
01:52:45,925 --> 01:52:51,056
Mais il est retourné dans la chambre
où étaient les cadeaux...

1325
01:52:51,364 --> 01:52:55,232
...à la recherche d'un autre cadeau.

1326
01:52:56,503 --> 01:52:59,370
Nous l'emballons,
accroupi sur le tapis

1327
01:52:59,706 --> 01:53:03,870
En plaisantant, j'ai attrapé son pouce 
avec le cordon.

1328
01:53:04,177 --> 01:53:07,374
Et en réponse, en riant...

1329
01:53:07,680 --> 01:53:11,844
... m'a gentiment donné une pincée
avec sa main gauche.

1330
01:53:13,153 --> 01:53:19,264
Il m'a demandé de livrer personnellement le colis,
mais préparez d’abord votre smoking.

1331
01:53:20,827 --> 01:53:25,628
Quand je le regardais avec incrédulité
Il a dit : "Oui, mon smoking."

1332
01:53:27,082 --> 01:53:28,427
J'ai également dû commander un taxi.

1333
01:53:28,833 --> 01:53:30,665
je devrais attendre 
dans une rue voisine.

1334
01:53:31,704 --> 01:53:34,571
..Appeler à nouveau la Crète..



1335
01:53:37,443 --> 01:53:41,311
.. Appel au port de la mer Noire ..

1336
01:53:41,614 --> 01:53:46,108
 .. C'est le port de la mer Noire du 
Péninsule de Crimée..

1337
01:53:48,988 --> 01:53:53,152
 ..Nous invitons les camarades à nous rejoindre 
dans le beau chant de Noël : ..

1338
01:53:53,793 --> 01:53:56,990
 ..Nuit de paix, nuit d'amour..

1339
01:55:04,430 --> 01:55:08,298
Je devais m'assurer 
tout le monde faisait la fête...

1340
01:55:08,601 --> 01:55:11,798
...préparer la bière...

1341
01:55:12,138 --> 01:55:15,301
... et personne n'était à la porte
comme toujours...

1342
01:55:15,608 --> 01:55:19,772
...et que seul un policier munichois
il a fait son devoir à l'extérieur de la maison

1343
01:55:21,681 --> 01:55:24,878
Quand il a dit de descendre 
silencieusement les escaliers

1344
01:55:25,218 --> 01:55:30,656
Nous quittons la maison, comme si nous étions des voleurs
où j'attendais un taxi.

1345
01:55:31,624 --> 01:55:36,084
Personne ne nous a vu, ce qu'il a fait 
Hitler serait très heureux.

1346
01:55:36,729 --> 01:55:39,630
Je voulais m'asseoir ensemble 
au chauffeur,...

1347
01:55:39,933 --> 01:55:44,393
... mais Hitler m'a traîné sur la banquette arrière, 
à côté de lui, à droite.

1348
01:55:46,339 --> 01:55:52,403
Il m'a chuchoté quelques directions
que j'ai remis au chauffeur

1349
01:55:53,379 --> 01:55:57,543
Nous avons donc traversé et visité Munich
cette nuit de Noël...

1350
01:55:57,850 --> 01:56:02,651
...voyager d'un endroit à un autre...

1351
01:56:04,257 --> 01:56:07,454
...Enfin commande� : "Luitpold Kaff�"

1352
01:56:08,728 --> 01:56:13,859
Un peu surpris, je me demandais 
Qu'est-ce que je voulais là, à cette heure-là ?

1353
01:56:15,134 --> 01:56:20,572
À combien plus forte raison le chauffeur de taxi serait-il surpris
S'il avait su qui était son passager

1354
01:56:21,541 --> 01:56:26,979
Il était visiblement soulagé lorsque nous avons payé
et nous sommes allés au Luitpold Café

1355
01:56:27,280 --> 01:56:32,741
Rien de plus que d'économiser de l'argent,
Le chauffeur de taxi est parti à toute vitesse.

1356
01:56:33,386 --> 01:56:36,253
Il croyait sûrement que 
Nous étions un couple de fous.

1357
01:56:36,556 --> 01:56:41,687
Ce n'était peut-être pas si grave.
Je ne me sentais pas non plus très à l'aise.

1358
01:56:43,296 --> 01:56:48,734
Alors sans entrer dans le Café,
Nous sommes retournés à pied jusqu'à la place Königlicher

1359
01:56:50,336 --> 01:56:55,774
Depuis qu'il s'est rendu compte qu'il était responsable de sa sécurité,
Je suis revenu à plusieurs reprises...

1360
01:56:56,409 --> 01:56:58,343
...qui, après l'avoir remarqué, a commenté :

1361
01:56:58,644 --> 01:57:02,478
''Viens, marche à côté de moi. Non
Il doit avoir peur pour moi.

1362
01:57:02,815 --> 01:57:08,253
"Personne ne croirait qu'Adolf Hitler
"Promenez-vous seul dans Munich la veille de Noël."

1363
01:57:10,156 --> 01:57:15,924
Quand quelqu'un nous croisait, 
Il baissa un peu la tête.

1364
01:57:17,196 --> 01:57:20,723
Et vraiment, personne ne l'a reconnu...

1365
01:57:21,067 --> 01:57:25,197
...et nous sommes arrivés à notre appartement
sur la Prinzregentenstrasse

1366
01:57:26,172 --> 01:57:30,006
En chemin, nous avons été surpris
une pluie de glace,

1367
01:57:30,343 --> 01:57:33,835
donc le dernier tronçon 
Il fallait y aller bras dessus, bras dessous...

1368
01:57:34,180 --> 01:57:39,277
...parce qu'Adolf Hitler portait 
nouvelles chaussures en cuir verni.

1369
01:57:40,586 --> 01:57:44,420
Eh bien, quelqu'un a dû le remarquer

1370
01:57:44,724 --> 01:57:48,251
Himmler et Rattenhuber qui étaient
en charge du commandement de sécurité...

1371
01:57:48,561 --> 01:57:54,022
...on me l'a reproché le lendemain
parce qu'il n'avait informé personne

1372
01:57:54,967 --> 01:57:58,164
Et Himmler m'a donné des ordres
que dans le futur...

1373
01:57:58,504 --> 01:58:04,238
... même si Hitler m'a banni, 
J'ai dû signaler toutes ces choses à la sécurité

1374
01:58:05,545 --> 01:58:10,983
Mais il n'a jamais obéi à cet ordre
de Himmler, le Reichsführer SS

1375
01:58:12,585 --> 01:58:15,782
<i>C'est Radio Moscou� 
transmettre en allemand</i>

1376
01:58:16,089 --> 01:58:19,616
<i>Le premier mois de la nouvelle année 1943...</i>

1377
01:58:19,926 --> 01:58:23,453
<i>...il a fini par écraser le
Forces hitlériennes...</i>

1378
01:58:23,763 --> 01:58:29,861
<i>... qui étaient encerclés dans le
District centre-ouest de Stalingrad

1379
01:58:31,437 --> 01:58:35,601
<i>Commandé par le maréchal
de l'armée allemande, Paulus...</i>

1380
01:58:36,242 --> 01:58:40,406
<i>... son équipe et plus que
quinze généraux se sont rendus

1381
01:58:45,918 --> 01:58:50,719
Astronomes universitaires 
de Californie à Berkeley...

1382
01:58:51,023 --> 01:58:55,824
...ils ont réussi à découvrir la galaxie 
le plus éloigné de notre système.

1383
01:58:56,462 --> 01:58:59,693
Ce gigantesque système consiste
dans plus de mille soles...

1384
01:58:59,999 --> 01:59:03,526
...c'est plus de 8 000 millions 
d'années-lumière.

1385
01:59:04,170 --> 01:59:06,730
La lumière qui nous parvient désormais de là,...

1386
01:59:07,039 --> 01:59:09,906
...il s'est dirigé vers nous...

1387
01:59:10,243 --> 01:59:14,407
...à l'heure où notre soleil et
nos planètes n'existaient pas encore.

1388
01:59:15,047 --> 01:59:19,848
Sur les photographies 3-C 123 apparaît...

1389
01:59:20,153 --> 01:59:24,647
...comme un flou 
irrégulièrement

1390
01:59:25,591 --> 01:59:29,391
...ce qui représente sûrement 
vers d'autres galaxies du même groupe. 

1391
01:59:29,729 --> 01:59:33,893
L'évaluation des données 
du spectroscope a provoqué une surprise :

1392
01:59:34,200 --> 01:59:38,364
l'objet montre la plus grande déviation rouge 
du spectre jamais observé....

1393
01:59:38,671 --> 01:59:43,472
...ce qui n'a jamais été observé
dans aucune galaxie.

1394
01:59:43,809 --> 01:59:46,676
D'après cela, 3-C 123 s'éloigne...

1395
01:59:47,013 --> 01:59:51,177
avec 45%
de la vitesse de la lumière...

1396
01:59:52,118 --> 01:59:57,522
...Et il est entre 5 et 10 fois plus grand 
que notre Voie Lactée.

1397
01:59:58,824 --> 02:00:02,658
De l'avis du professeur 
Dr Horst Lüb de Giessen...

1398
02:00:02,962 --> 02:00:06,489
...environ 6% des semelles...

1399
02:00:06,799 --> 02:00:10,326
...les planètes tournent 
qui pourrait être habité. 

1400
02:00:11,304 --> 02:00:15,434
Bien que ces nombreux pour cent 
ça semble relativement petit...

1401
02:00:15,775 --> 02:00:21,213
..le nombre absolu de corps célestes
 habité serait gigantesque :...

1402
02:00:21,847 --> 02:00:26,978
...il y a environ 
100 000 millions de Voies Lactées...

1403
02:00:27,286 --> 02:00:32,087
...chacun d'eux avec 50 000 étoiles.

1404
02:00:34,961 --> 02:00:38,795
Si vous réfléchissez de manière cohérente jusqu'au bout, 
l'idée de l'infinité de l'Univers,...

1405
02:00:39,098 --> 02:00:42,932
...à la conclusion logique...

1406
02:00:43,269 --> 02:00:45,829
...vous atteignez l'irréalité, ..

1407
02:00:46,138 --> 02:00:51,576
...parce que l'Infini n'est rien de plus 
que l'expression mathématique de l'irréalité.

1408
02:00:52,211 --> 02:00:56,045
Si nous essayons d'imaginer 
que la Voie Lactée...

1409
02:00:56,382 --> 02:01:00,182
...se compose de plus de 
1 000 millions d'étoiles,...

1410
02:01:00,519 --> 02:01:05,957
...parmi eux, beaucoup dont le diamètre 
Elle est supérieure à la distance de la Terre au Soleil,...

1411
02:01:06,892 --> 02:01:10,419
...et que cela ne représente pas 
le pôle fixe du cosmos...

1412
02:01:10,730 --> 02:01:15,861
... et ça bouge quelque part 
à 600 km par seconde,...

1413
02:01:16,168 --> 02:01:20,662
...mille fois plus rapide qu'un projectile
d'un endroit à un autre...

1414
02:01:21,307 --> 02:01:24,174
... réduit l'hypothèse selon laquelle cela...

1415
02:01:24,510 --> 02:01:29,607
ça pourrait avoir quelque chose à voir avec la réalité 
simple lucubration mentale...

1416
02:01:30,916 --> 02:01:35,376
L'image est plus irréelle si on adhère 
à la théorie la plus récente. .

1417
02:01:35,688 --> 02:01:39,852
... que la somme de tout 
les systèmes stellaires...

1418
02:01:40,493 --> 02:01:44,020
... forme un ensemble fermé fini, ...

1419
02:01:44,330 --> 02:01:48,824
...dont la forme est un ellipsoïde en rotation,...

1420
02:01:49,769 --> 02:01:53,933
... parce qu'alors, tu ne peux pas
rejeter l'hypothèse...

1421
02:01:54,273 --> 02:01:57,765
... que ce n'est rien de plus 
celle-là des molécules...

1422
02:01:58,744 --> 02:02:01,941
... qui formait un corps plus grand. 

1423
02:02:02,581 --> 02:02:06,108
L'Univers comme molécule.

1424
02:02:06,752 --> 02:02:10,244
La molécule comme Univers.

1425
02:02:13,459 --> 02:02:19,557
Ce que Stifter a écrit sur le juif Abdias 
et sa fille aveugle Ditha ? :

1426
02:02:21,100 --> 02:02:25,901
'' S'il y a des gens qui sont attaqués 
des malheurs inattendus,...

1427
02:02:26,238 --> 02:02:29,105
''...qui tiennent bon...

1428
02:02:29,442 --> 02:02:32,309
''... et ils sont secoués par les tempêtes,...

1429
02:02:32,945 --> 02:02:36,779
''... il doit aussi y avoir des villes et des étoiles,
Ce sont au moins des continents entiers...

1430
02:02:37,116 --> 02:02:39,983
''...sur qui tombe le malheur 
avec une telle ténacité,...

1431
02:02:40,319 --> 02:02:44,483
''... ce qui semble être inversé 
les lois naturelles...

1432
02:02:45,124 --> 02:02:48,616
''...pour que ça ait un impact 
à son détriment.

1433
02:02:48,961 --> 02:02:54,399
"...C'est ainsi que les anciens sont arrivés 
au concept de Destin. »

1434
02:02:56,001 --> 02:02:59,198
Et nous au destin,...

1435
02:02:59,505 --> 02:03:04,306
...avant quoi certains chient dans leur froc,
envie de le prendre en main...

1436
02:03:04,643 --> 02:03:07,510
...et brûle dedans.

1437
02:03:07,813 --> 02:03:11,977
Si tout se passe bien, il est courageux. Mais surtout 
Cela se termine misérablement.

1438
02:03:12,952 --> 02:03:17,116
Confronté au même sort que parfois 
on en a envie...

1439
02:03:18,057 --> 02:03:22,551
comme si un bras invisible 
descends des nuages,...

1440
02:03:23,195 --> 02:03:28,963
...faire l'inconcevable avec nous 
et c'est nous qui sommes responsables.

1441
02:04:32,298 --> 02:04:37,133
Fin de la deuxième partie
"UN RÊVE ALLEMAND"

1442
02:05:34,530 --> 02:05:40,462
Canaya-Subs - 6 mars 09
Dédié aux personnes nées au XXe siècle